German » Dutch

Translations for „Todes“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Tod <Tod(e)s, Tode> [toːt] N m meist sing

Usage examples with Todes

eines natürlichen Todes sterben
een natuurlijke dood sterven
im Angesicht des Todes
in het aanschijn van de dood
des Todes sein veraltend liter
ten dode opgeschreven zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mehr als die nüchterne Beurteilung seiner Präsidentschaft trugen dazu die Art seines Todes und der Vergleich mit den eher glanzlosen Regierungszeiten seiner ersten Amtsnachfolger bei.
de.wikipedia.org
Im Falle seines Todes ohne männliche Leibeserben sollte das Lehen in das Eigentum der Markgrafen fallen.
de.wikipedia.org
Über den Eindruck des Todes mußte die Lebenslust zum Siege geführt werden.
de.wikipedia.org
In Trauer versunken stützt sich der Genius des Todes auf einen Säulenstumpf und löscht die Lebensfackel.
de.wikipedia.org
Sie stimmen die Vorsorgeurkunden mit anderen wichtigen, teils notariellen Verfügungen, insbesondere von Todes wegen (Testament, Erbvertrag), ab.
de.wikipedia.org
Er ist der Hausgeist von Slytherin und starb offensichtlich eines grausamen Todes, denn sein Umhang ist von silbernen Blutspritzern übersät.
de.wikipedia.org
Bei der Observierung der Villa des Verdächtigen beobachtet Das Auge, wie die Geliebte mit einem Küchenmesser so lange auf den Mann einsticht, bis sie sich seines Todes sicher ist.
de.wikipedia.org
Bei Wiederheirat/erneuter Verpartnerung erlischt die Rente wegen Todes.
de.wikipedia.org
In scheinbarem Gegensatz zu den konkret aufgegriffenen sozialen Problemen steht die Spukgeschichte vom Fuhrmann des Todes.
de.wikipedia.org
In einer Rückblende wird klar, dass er die Verletzung nicht überlebt hat, sondern seine Fluchtteilnahme angesichts seines nahen Todes nur phantasiert hat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular