German » Dutch

Translations for „aller“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
alle(r, s)
pronoun
ˈal·le
adverb

alle(r, s) [alə, -lɐ, -ləs] PRON indef

ˈal·le [ˈalə] ADV inf (gegessen)

Usage examples with aller

bei aller Achtung, aber …
met alle respect, maar …
bei aller Liebe, aber …
bij alle vriendschap, maar …
in aller Munde sein
op aller [o. ieders] lippen zijn
in aller Welt bekannt
overal [o. over de hele wereld] bekend
was in aller Welt!
wat voor de drommel?
aus aller Herren Länder(n)
uit alle landen [o. delen] van de wereld
aller Anfang ist schwer prov
alle begin is moeilijk
mit aller [o. größter] Sorgfalt
met de grootste zorgvuldigheid
aller Voraussicht nach
naar alle waarschijnlijkheid
in aller Herrgottsfrühe inf
voor dag en dauw
in aller Öffentlichkeit
in alle openbaarheid
aller Wahrscheinlichkeit nach
naar alle waarschijnlijkheid
Produkte aller Art(en)
alle soorten van producten
unser/Ihrer aller Freund
ons/uw aller vriend
zu aller Zeit
altijd
mit aller Macht
uit alle macht
in aller Seelenruhe
in alle rust

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wahrscheinlich rührt aller Unbill von der Zahl 13 her.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Periodikums steht die musikalische Avantgarde aller Epochen.
de.wikipedia.org
1362 wurde durch den Vulkanausbruch des Öræfajökull die größte Aschemenge aller isländischen Vulkane seit Beginn der Besiedelung freigesetzt.
de.wikipedia.org
Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.
de.wikipedia.org
Die Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt, wobei die Studierendenvertreter die Mehrheit aller Stimmen und die der Studierendenschaften haben müssen.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.
de.wikipedia.org
Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aller" in other languages

"aller" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular