German » Dutch

Translations for „sauer“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈsau·er [ˈz͜auɐ] ADJ

2. sauer (wütend):

sauer
kwaad
sauer
woedend
sauer auf jdn sein
kwaad op iem zijn
richtig [o. ganz schön] sauer sein
echt [o. erg] kwaad zijn
richtig [o. ganz schön] sauer sein
flink de smoor inhebben

3. sauer inf a. SPORTS (erschöpft):

sauer
kapot
sauer
uitgeput

Usage examples with sauer

sauer reagieren inf
geprikkeld [o. kwaad] reageren
sauer auf jdn sein
kwaad op iem zijn
das wird ihm sauer aufstoßen inf
dat zal hem (nog) zuur opbreken
richtig [o. ganz schön] sauer sein
echt [o. erg] kwaad zijn
etw wie sauer [o. saures] Bier anpreisen inf
iets aan de straatstenen proberen te slijten
das wird ihm sauer/übel aufstoßen inf fig (übel vermerkt werden)
dat zal hem zuur/lelijk opbreken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der optimale pH-Wert für das Wachstum liegt bei einem leicht sauren pH-Wert (pH 5 bis 6), wobei auch saure pH-Werte bis pH 4 toleriert werden.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Tagesschau erklärte das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, dass alle Antragsverfahren für Waffenausfuhren der SIG Sauer GmbH & Co.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern im Mischungsverhältnis von etwa 50 % Weiß- beziehungsweise Rotwein und circa 50 % kohlensäurehältiges Mineralwasser (sauer) beziehungsweise Zitronenlimonade (süß).
de.wikipedia.org
In sehr saurer Lösung bilden sich auch längerkettige, sauerstoffverbrückte Polychromate.
de.wikipedia.org
Die Art ist bodenvag und kann Böden vom sauren bis in den neutralen Bereich (um pH 7) besiedeln.
de.wikipedia.org
Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Bei schwächer sauren Edukten wie Alkoholen kann die Methylierung ggf.
de.wikipedia.org
Quarkspeise ist ein Dessert, das in der Regel aus Quark sowie Zutaten der Geschmacksrichtungen süß oder sauer hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein transparentes, leicht saures dunkles Wasser und erinnert an Tee oder Kaffee.
de.wikipedia.org
Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sauer" in other languages

"sauer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular