Translations for „ungehalten“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·ge·hal·ten [ˈʊngəhaltn̩] ADJ liter

ungehalten

boos

ungehalten

kwaad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lodenbacher ist ungehalten, solche Mordfälle kurz vor dem Erntedankfest passen nicht gut in sein Konzept.

de.wikipedia.org

Ihr Chef, der von ihr gefordert hatte, den Vorfall geheim zu halten, reagiert ungehalten, woraufhin sie kündigt.

de.wikipedia.org

In betrunkenem Zustand war sie als ungehalten und jähzornig bekannt, sie nahm zeitweilig auch Tabletten.

de.wikipedia.org

Die Mittagsstunde ist ihm jedoch heilig, und er kann sehr ungehalten werden, wenn man ihn zu dieser Zeit stört.

de.wikipedia.org

Die Menge reagierte ungehalten auf die Behandlung der Mönche, deren Bitten um Freilassung mit Verweis auf das Versammlungsverbot ungehört blieben.

de.wikipedia.org

Er reagiert sehr ungehalten bei Anspielungen auf sein Gewicht und besitzt eine ausgezeichnete Nase für Hundefutter.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war daraufhin ungehalten und erhöhte den Druck auf den Erzbischof.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist zunächst sehr ungehalten, doch akzeptiert er am Ende die Entscheidung seiner Frau.

de.wikipedia.org

Die Medienvertreter werden langsam ungehalten, da sie nur unbedeutende Dinge zu sehen bekommen, und zweifeln allmählich an dieser Medienkampagne.

de.wikipedia.org

Als sie ihn aufsucht, ist dieser jedoch ungehalten und will sie loswerden.

de.wikipedia.org