Translations for „schauspielern“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschau·spie·lern [ˈʃ͜auʃpiːlɐn] VB intr inf

schauspielern

toneelspelen

schauspielern pej a.

komedie spelen

ˈSchau·spie·ler(in) N m(f) a. CINE

Schauspieler(in)

acteur(actrice) m (f)

Schauspieler(in)

toneelspeler(toneelspeelster) m (f) ook fig.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er begann im Alter von zwölf Jahren zu schauspielern.

de.wikipedia.org

Die Aussagen wurden anschließend auf Fotos von Schauspielern im öffentlichen Raum präsentiert.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte sie nur noch schauspielern, aber sie erhielt so viele Konzerteinladungen, dass sie doch wieder zu singen begann.

de.wikipedia.org

Seine Karriere als Schauspieler begann im Vergleich zu anderen Schauspielern relativ spät.

de.wikipedia.org

Fortan stand Klassik auf dem Spielplan, dargestellt von bekannten Schauspielern.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Er entwickelte hier eine neue Darstellungsform im zeitgenössischen Fernsehen, da er die Ergebnisse seiner Recherchen von Schauspielern darstellen ließ und aus historischem Archivmaterial Spielszenen entwickelte.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche hohe, zuweilen abgöttische Verehrung, die Schauspielern und Schauspielerinnen entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren begann sie professionell zu schauspielern und bekam Rollen in europäischen und amerikanischen Produktionen.

de.wikipedia.org