Translations for „schaurig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschau·rig [ˈʃ͜aurɪç] ADJ

1. schaurig:

schaurig (gruselig)

griezelig

schaurig (furchtbar)

gruwelijk

schaurig (furchtbar)

huiveringwekkend

schaurig (furchtbar)

akelig

2. schaurig inf (unheimlich (schlecht)):

schaurig

vreselijk (slecht)

schaurig

gruwelijk

schaurig

afgrijselijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerade im Mittelpart hätte man ein paar schaurige Effekte einbauen können.

de.wikipedia.org

Das Lied ist ähnlich wie Die Wetterfahne komponiert: Das Klavier spielt die Melodie in der Gesangstimme oktavparallel mit und erzeugt so eine schaurige Stimmung.

de.wikipedia.org

Die Überreste der drei schaurigen Mahlzeiten waren in die Schachtöffnung eines verlassenen Bergwerks geworfen worden.

de.wikipedia.org

Diese ist von so schauriger Schönheit und so bedrohlich, dass sie allen Schrecken und alle Angst, die sich zuvor aufgebaut haben, in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Vom Band ertönen die einleitenden Worte der schaurigen Hochzeitszeremonie.

de.wikipedia.org

Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.

de.wikipedia.org

Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Der Name dieser Durchgangshöhle ist von einem schaurigen Ereignis abgeleitet, das sich zur Zeit der Türkenbelagerung 1683 abgespielt haben soll.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gehen die vier dem Geheimnis des schaurigen Hauses auf den Grund.

de.wikipedia.org

Wissbegierig folgt er ihnen und beobachtet sie heimlich durch ein Fenster und wird Zeuge einer schaurigen Szene.

de.wikipedia.org