Translations for „Schauplatz“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSchau·platz N m

Schauplatz

schouwplaats

Schauplatz

(schouw)toneel

vom Schauplatz abtreten

zich uit het openbare leven terugtrekken

vom Schauplatz abtreten liter

sterven

Usage examples with Schauplatz

vom Schauplatz abtreten

zich uit het openbare leven terugtrekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die neue Map verfügt über 13 neue Schauplätze und lässt aufgrund der vielen Flüsse die Nutzung von Booten als Fortbewegungsmittel zu.

de.wikipedia.org

Im Spiel bereist man verschiedene Schauplätze, die sehr verschiedenartig sind und voller Geheimnisse und Rätsel stecken.

de.wikipedia.org

Häufige Schauplätze sind Rennbahnen, seien es für Pferde- oder für Hunderennen.

de.wikipedia.org

1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.

de.wikipedia.org

2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.

de.wikipedia.org

Die Burg war auch ein Schauplatz des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Räume dienten bis zu ihrem späteren Abriss als Schauplatz für Musik- und Theaterveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sie diente als Nachschub-Koordinationszentrum und war Schauplatz heftiger Kämpfe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er auch ein beliebter Schauplatz für Film- und Musikvideoproduktionen vorwiegend von aus der Gegend stammenden Hip-Hop-Künstlern.

de.wikipedia.org

Die Volksversammlung ist damit nicht nur als Schauplatz spektakulärer Ereignisse, sondern auch als Ort politischer Entscheidungsfindung zu betrachten.

de.wikipedia.org