German » Dutch

ˈtau·send [ˈt͜auzn̩t] NUM

tausend (Zahl)
duizend
tausend inf (sehr viele)
een heleboel
tausend inf (sehr viele)
een massa
tausend und abertausend
duizenden en (nog eens) duizenden
er ist nur einer unter tausend
hij is er maar eentje van [o. onder] velen

ˈTau·send1 <Tausend, Tausenden> [ˈt͜auzn̩t] N f (Einheit von 1000 Dingen)

Tausend
(getal [o. cijfer] ) duizend

ˈTau·send2 <Tausends, Tausend(e)> [ˈt͜auzn̩t] N nt (viele tausend)

Usage examples with tausend

tausend Dank! inf
heel hartelijk bedankt!
in tausend Ängsten sein
duizend angsten uitstaan
in tausend Ängsten schweben
duizend angsten uitstaan
mehrere tausend Menschen
enkele duizenden mensen
fünf vom Tausend
vijf pro mille
tausend Tode sterben inf
duizend doden sterven
tausend und abertausend
duizenden en (nog eens) duizenden
mit (tausend) Freuden!
met (veel) genoegen [o. plezier] !
tausend/zwei Stück
duizend/twee stuks
das Land der tausend Seen
het land der (tien)duizend meren
das kostet glatt tausend Euro
dat kost (goed en) wel duizend euro
in (höchsten [o. tausend]) Nöten sein
in (grote) nood [o. moeilijkheden] verkeren [o. zijn]
er ist nur einer unter tausend
hij is er maar eentje van [o. onder] velen
Freunde in der Not gehen hundert/tausend auf ein Lot prov
vrienden in de nood, honderd in een lood

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie war über tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien.
de.wikipedia.org
Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Neben Tausenden von Tonträgern umfasst die Sammlung Plakate, Videos, Fotos, Sticker, Anstecker, Gimmicks sowie Musiker- und Bandbiografien.
de.wikipedia.org
Ihre Größe schwankte in weitem Rahmen und lag zwischen wenigen hundert Quadratmetern und mehreren tausend Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Die Spielewelten sind riesig und bestehen aus über 10.000 Orten sowie tausenden Charakteren und Monstern.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Sie war schon in der Zwischenkriegszeit durch Assimilation auf wenige Tausend zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Die Stadt war mit 70.000 Menschen übervölkert: darunter befanden sich viele Luftkriegsevakuierte, Tausende Flüchtlinge aus den Ostgebieten, ausländische Arbeitskräfte und Kriegsgefangene.
de.wikipedia.org
Zu Muslimen, Juden und Buddhisten zählen sich jeweils einige tausend Personen.
de.wikipedia.org
50 Priester und mehrere tausend Menschen nahmen am Trauerzug teil.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "tausend" in other languages

"tausend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular