German » Dutch

Translations for „zeitlich“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈzeit·lich [ˈ͜ts ͜aitlɪç] ADJ

2. zeitlich (vergänglich):

zeitlich
tijdelijk
zeitlich
vergankelijk
das Zeitliche segnen liter euph
het tijdelijke met het eeuwige verwisselen

Usage examples with zeitlich

zeitlich beschränkt sein
in (de) tijd beperkt zijn
zeitlich befristet sein
van tijdelijke aard zijn
zeitlich gestaffelte Zahlung
gespreide betaling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.
de.wikipedia.org
Ein Ende der Estridentismus-Bewegung lässt sich zeitlich nicht festlegen.
de.wikipedia.org
Die Assessoren an den verschiedenen Gerichten übten oft nur eine zeitlich begrenzte Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Der zeitliche und räumliche Verlauf der Rissausbreitung ist deshalb von besonderem Interesse, um die Lebensdauer von Bauteilen zu bewerten.
de.wikipedia.org
Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.
de.wikipedia.org
Einzelförderung als zusätzliche und zeitlich begrenzte Maßnahme ist möglich.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zeitlich" in other languages

"zeitlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular