Translations for „spreiden“ in the Dutch » German Dictionary

sprei·den <spreidde, h. gespreid> [sprɛidə(n)] VB trans

1. spreiden (uitspreiden):

spreiden

ausbreiten

spreiden

breiten form

een bed spreiden

ein Bett bereiten [o. richten]

zijn bedje is gespreid fig

er setzt sich ins gemachte Nest

een laken over de tafel spreiden

ein Tuch über den Tisch ausbreiten

2. spreiden:

spreiden (over een tijdsverloop, ruimte, personen verdelen)

streuen

spreiden (verdelen)

verteilen

spreiden (indelen)

staffeln

het risico spreiden

das Risiko streuen [o. verteilen]

de vakanties spreiden

die Ferien staffeln

3. spreiden (uit elkaar plaatsen):

spreiden

spreizen

spreiden SPORTS

grätschen

met gespreide benen

mit gespreizten Beinen

met gespreide benen (sport)

mit gegrätschten Beinen

de vleugels spreiden

die Flügel ausbreiten

4. spreiden (verspreiden):

spreiden

ausströmen

spreiden

verströmen

spreiden

verbreiten

Usage examples with spreiden

de vakanties spreiden

die Ferien staffeln

de vleugels spreiden

die Flügel ausbreiten

een bed spreiden

ein Bett bereiten [o. richten]

het risico spreiden

das Risiko streuen [o. verteilen]

een laken over de tafel spreiden

ein Tuch über den Tisch ausbreiten