Translations for „zeitlich“ in the German » Danish Dictionary

zeitlich

zeitlich

tidsmæssig

zeitlich (irdisch, vergänglich)

forgængelig, timelig

das Zeitliche segnen

gå bort, dø

das Zeitliche segnen ugs

vandre heden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org

Unter Aktionseinheit versteht man die zeitlich begrenzte Zusammenarbeit zweier oder mehrerer Gruppen der Arbeiterbewegung mit prinzipiell unterschiedlicher Zielrichtung zum Erreichen eines gemeinsamen Zieles.

de.wikipedia.org

Einzelförderung als zusätzliche und zeitlich begrenzte Maßnahme ist möglich.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsablauf (auch Arbeitsfolge oder) wird in der Organisationslehre die räumliche und zeitliche Reihenfolge von funktional, physikalisch oder technisch zusammengehörenden Arbeitsvorgängen an einem Arbeitsplatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.

de.wikipedia.org

Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei synchronisiert sie den zeitlichen Verlauf von Schweißstrom und Elektrodenkraft mit den erforderlichen Maschinenabläufen.

de.wikipedia.org

Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wesentlicher Teil der Arbeitsvorbereitung und zielt darauf ab, den Arbeitsablauf zeitlich zu planen.

de.wikipedia.org