Translations for „hoffen“ in the German » Elvish Dictionary

hoffen

hoffen

hartha- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein „Landstreichergenie“ brach sich Bahn und er konnte hoffen, „frei und fröhlich“ mit „ein wenig Liederlichkeit“ seinem eigentlichen Wesen wieder näher zu kommen und auch körperlich zu genesen.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass sein Sohn ihn nicht verstehen würde, aber hofft trotzdessen, das sein Sohn ihm verzeihen würde für die einst gewollte Abtreibung von ihm.

de.wikipedia.org

Man hofft von dort ein Gegenmittel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.

de.wikipedia.org

Insgeheim hofft er, dass seine Eltern wieder zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.

de.wikipedia.org

Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Die Migranten suchten in der Regel in Regionen Zuflucht, die ihnen von Handelsreisen vertraut waren oder in denen sie durch Heirat oder Blutsbrüderschaften auf eine verwandtschaftlich-freundliche Aufnahme hoffen konnten.

de.wikipedia.org

Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.

de.wikipedia.org

Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.

de.wikipedia.org