How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Aus·fall <-s, -fäl·le> N m

1. Ausfall ECON:

Ausfall (Fehlbetrag)
deficit
Ausfall (Verlust)
loss
ein Ausfall von Steuereinnahmen
a revenue deficit
erhebliche Ausfälle
considerable losses

2. Ausfall MIL (Verlust):

Ausfall
loss
Ausfall
casualty
erhebliche Ausfälle
considerable losses
erhebliche Ausfälle
a considerable number of casualties

3. Ausfall:

Ausfall (das Versagen)
failure
Ausfall AUTO
breakdown
Ausfall (Produktionsausfall)
stoppage
Ausfall MED
failure
Ausfall MED
loss of function
bei einem Ausfall des Systems
in case of [a] system failure
der Ausfall der Atmung/einer Niere
respiratory/kidney failure

4. Ausfall kein pl:

Ausfall (das Nichtstattfinden)
cancellation
Ausfall (das Fehlen)
absence

5. Ausfall LING:

Ausfall
dropping
Ausfall
omission

6. Ausfall (Ergebnis):

Ausfall
outcome no pl
Ausfall
results pl

7. Ausfall (beleidigende Äußerung):

Ausfall
insult
Ausfälle
invective form

8. Ausfall MIL:

Ausfall (Ausbruch)
sortie
Ausfall (Ausbruch)
sally
Ausfall (beim Fechten)
thrust
Ausfall (beim Fechten)
lunge
einen Ausfall [mit etw dat] machen
to [make a] lunge [or thrust] [with sth]

Ausfall N m INV-FIN

Ausfall (Nichterfüllung)
default
Ausfall (Nichterfüllung)
loan loss

Ausfall N m MKT COMPET

Ausfall (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
failure

Ausfall N m

sicher bei Ausfall TRANSP SAFETY
fail-safe
OpenDict entry

Ausfall N

Ausfall (eines Servers etc) m
breakdown