How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
запомнилось
balance sheet liquidity
Ba·lan·ce <-, -n> [baˈlã:sə] N f
1. Balance (Gleichgewicht):
Balance
balance
Balance
equilibrium
jdn aus der Balance bringen
to bring [or put] sb off balance
die Balance halten/verlieren
to keep/lose one's balance
2. Balance (Ausgewogenheit):
Balance
balance
Balance Sheet Liquidity N f ACCOUNT
Balance Sheet Liquidity (Bilanzliquidität)
balance sheet liquidity
English
English
German
German
balance sheet liquidity
Balance Sheet Liquidity f
off-balance-sheet business
Off-Balance-Sheet-Geschäft nt
Liquidity N f FINMKT
Liquidity (Flüssigkeit, Liquidität)
liquidity
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Lufthansa Cargo betreibt in Frankfurt ein eigenes „Weight & Balance“ Büro für die Abflüge in Frankfurt und einige europäische Stationen ohne eigene Loadsheeterstellung (z. Zt.
de.wikipedia.org
Dies stört die Balance der Vögel, so dass sie keine weiten Strecken mehr fliegen können.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Bewegungsträgheit minimiert und es sind schnellere Muskelaktivierungen zum Aufrechterhalten der Balance nötig.
de.wikipedia.org
Man war unzufrieden über die Balance des Festivals in Bezug auf australische Musiker.
de.wikipedia.org
Ein Balance kann auch in Linien oder Kreisen mit mehreren Tänzern ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
In der Balance von rascher Einkommensverbesserung und nachhaltigem Aufschwung liegt die Chance für die ländliche Wirtschaftsentwicklung.
www.giz.de
Development in spite of crisis: opportunities for rural economic development lie in the balance of fast-improving incomes and a sustainable economic upswing.
www.giz.de
[...]
"Die Herausforderung besteht darin, die richtige Balance zu finden."
www.rolandberger.de
[...]
"The challenge is to find the right balance."
www.rolandberger.de
[...]
Cool Cities London- London begeistert mit seiner Balance zwischen Alt und Neu – von modernen Designs zu majestätischen Artefakten des imperialistischen Britanniens Finden Sie heraus, was Reisende an diesem kosmopolitischen Hotspot anzieht Für Cool Cities Gourmets verraten Londoner Meisterköche ihre Lieblingsrezepte
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Cities London- From cutting-edge design to the magnificent relics of Britain’s imperial past, London attracts with its perfect balance of old and new Find out what has drawn travelers to this cosmopolitan hot spot Some of the city’s top chefs reveal their secrets in the kitchen, perfect for the aspiring gourmet
[...]
www.teneues.com
[...]
"Im weltweiten Wettbewerb um Kunden, Kapital und Talente suchen Unternehmen unabhängig von Branche oder Größe nach einer Balance zwischen optimaler strategischer Weiterentwicklung und operativer Exzellenz ", sagt Axel Schmidt, Leiter des globalen Kompetenzzentrums Operations Strategy bei Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
"Competing worldwide for customers, capital and talent, companies – no matter what industry or what size – have to find the right balance between optimum strategic development and operational excellence, " says Axel Schmidt, head of the global Operations Strategy Competence Center at Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de
[...]
Im weltweiten Wettbewerb um Kunden, Kapital und Talente suchen Unternehmen unabhängig von Branche oder Größe nach einer Balance zwischen optimaler strategischer Weiterentwicklung und operativer Exzellenz – ein ebenso ressourcen- wie zeitverschlingender Akt.
www.rolandberger.de
[...]
As the competitive battle for customers, capital and talent rages around the globe, companies of all sizes and in all industries are striving for the right balance between optimal strategic development and operational excellence – a balancing act that ties up a lot of time and a lot of resources.
www.rolandberger.de

Browse the dictionary