How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Halbdunkel
double
German
German
English
English
Dop·pel·gän·ger(in) <-s, -> [-gɛŋɐ] N m(f)
Doppelgänger(in)
double
Doppelgänger(in)
look-alike
jds Doppelgänger
sb's double [or look-alike]
einen Doppelgänger haben
to have a double [or a look-alike]
English
English
German
German
doppelgänger
Doppelgänger(in) m (f) <-s, ->
doppelganger (doppelgänger)
Doppelgänger(in) mf
lookalike (person)
Doppelgänger(in) m (f) <-s, ->
double
Doppelgänger(in) m (f) <-s, ->
to be a dead ringer for sb
ein Doppelgänger von jdm sein
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
einen Doppelgänger haben
to have a double [or a look-alike]
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Er berichtet über den mysteriösen Doppelgänger, der seine Verbrechen in den Masken angesehener Londoner Geschäftsleute begeht.
de.wikipedia.org
Somit entsteht ein Doppelgänger-Motiv mit einem kopulativen (verbindenden) Charakter, wo sich beide Interaktanten unterstützen und eine einzigartige intime Bindung aufbauen.
de.wikipedia.org
In manchen Quellen wird als Doppelgänger eine hölzerne Statue verwendet.
de.wikipedia.org
Oft gibt es Frauen, die sich als Mann verkleiden oder sonst irgendwie eine Persönlichkeitsspaltung durchmachen (Motiv des Doppelgängers).
de.wikipedia.org
Da Beide der Doppelgänger der jeweils anderen waren, verschmolzen sie beim aufeinandertreffen zu einer Existenz, seitdem ist sie halbdämonisch.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Kleine Bewegungen hauchen digitalen Doppelgängern Leben ein
[...]
tuebingen.mpg.de
[...]
Tiny motions bring digital doubles to life
[...]
tuebingen.mpg.de
[...]
Deshalb ist mein Schrank voller „Doppelgänger“, so wie dieses Kleid aus Frankreich.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
That’s why my closet if full of „doubles“, like this dress from France.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Kleine Bewegungen hauchen digitalen Doppelgängern Leben ein
tuebingen.mpg.de
[...]
Tiny motions bring digital doubles to life
tuebingen.mpg.de
[...]
die HörerInnen in ihrer zerstreuten Konstellation und die auf viele Geräte identisch zerstreute Stimme, welche darob als Verwaisung des öffentlichen Raumes und als Heimsuchung der so entstandenen Leere durch Doppelgänger und Gespenster erscheinen.
[...]
republicart.net
[...]
the listeners in their dispersed constellation and the voice dispersed identically among many different receivers. These two scenes evoke the abandonment of public space and the haunting of the resultant emptiness by doubles and ghosts.
[...]
republicart.net
[...]
War er sein eigener Doppelgänger? mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
Was he his own look-alike? more info
[...]
www.interfilm.de

Browse the dictionary

Look up "Doppelgänger" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian

"Doppelgänger" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling