German » English

Translations for „Eva“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Eva <-s> [ˈe:fa, ˈe:va] N f

1. Eva (Frauenname):

Eva
Eve

2. Eva hum inf (Frau):

a proper little madam Brit hum

EVA N f

Specialized Vocabulary

EVA abbreviation of Economic Value Added INV-FIN

See also Economic Value Added

Economic Value Added N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a proper little madam Brit hum

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Er beschäftigt sich mit der mittelalterlichen Interpretation von Gedächtnis, Geschichte und Identität sowie mit zeitgenössischen Bemühungen, moderne europäische Nationen in einer mythischen mittelalterlichen Vergangenheit zu verankern.

In seiner jüngsten Veröffentlichung befasst er sich mit Urstifterinnen-Mythen ( Eva, Jungfrau Maria, Amazonen ) und argumentiert, dass die Urheber dieser Mythen weitaus mehr Interesse an zeitgenössischen Belangen und zukünftigen Entwicklungen hatten als an der Geschichte per se.

Derzeit widmet er sich der Erforschung der Beziehungen zwischen Sprache und Macht von der Antike bis zum 14. Jahrhundert.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

He has written on memory, history, and identity as constructed during the Middle Ages as well as on contemporary attempts to ground modern European nations in a mythic medieval past.

In his most recent publication he reconsiders female founding myths ( Eve, Mary, Amazons ) by arguing that the creators of these myths were much more interested in contemporary issues and future developments than in history per se.

He is currently researching the relationships between language and power from Antiquity to the fourteenth century.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Aus diesem Grund können wir sagen, dass Gottes Liebe die Basis der Freude, des Lebens und des Ideals des Menschen ist.

Adam und Eva sollten in Gottes Liebe heranwachsen und so zu wahren Menschen werden, dann sollten sie zu Mann und Frau und gemeinsam zu Wahren Eltern werden.

www.weltfamilie.at

s love is the essence of human happiness, life and ideals.

Adam and Eve were supposed to grow in God's love to become true human beings, then true husband and wife, and true parents.

www.weltfamilie.at

120 Jahre des Vereinigten Königreiches im Alten-Testament-Zeitalter ;

120 Jahre Vereinigtes Christliches Weltreich im Neuen-Testament-Zeitalter usw. Adam und Eva, die sich vor dem Fall noch im Zustand der Unvollkommenheit befanden, sollten erst nach Beendigung ihrer Entwicklung durch die drei Wachstumsstufen hindurch die "Grundlage der vier Positionen" errichten und somit in die vierte Stufe, den Bereich der direkten Herrschaft Gottes, eintreten.

www.weltfamilie.at

.

Next, Adam and Eve, in their immaturity before the fall, were supposed to complete the four position foundation by entering the sphere of God's direct dominion, the fourth stage, only after having undergone the three stages of the period of growth.

www.weltfamilie.at

An dieser Stelle wurde vor 20 Jahren der Landsitz Römerhof errichtet.

Im Jahre 1957 übernahm die nächste Generation, Eva und Leopold von Pasquali, den Betrieb und bauten das ursprünglich sehr einfache 3-Sterne Haus nach und nach zu einem eleganten 4-Sterne Betrieb aus.

1989 trat Mag. Luigi von Pasquali, der jetzige Eigentümer, in den Betrieb ein und wurde 1991 zum geschäftsführenden Gesellschafter.

www.tennerhof.com

At this point 20 years ago the country estate Römerhof was built.

In 1957, the next generation, Eve and Leopold of Pasquali, received the business and converted the original very simple 3-star house into an elegant 4-star business.

In 1989 Luigi von Pasquali, the present owners, joined the business and in 1991 he became managing shareholder.

www.tennerhof.com

'

Da antwortete Eva 'ach Herr, vergib, ich war zu rasch, dass ich dir einredete, Dein göttlicher Wille geschehe auch an meinen Kindern.'

www.grimmstories.com

"

Then Eve answered, "Ah, Lord, forgive me, I was too quick in speaking to thee. Have thy divine will with my children."

www.grimmstories.com

Gott selbst ist wahre Eltern der Menschheit.

Gott wollte, dass Adam und Eva, der erste Mann und die erste Frau, ausgerichtet auf wahre Liebe in Reinheit heranreifen.

www.weltfamilie.at

He is the True Parent of humankind.

God wanted Adam and Eve, the first man and woman, to mature in purity, centered on true love.

www.weltfamilie.at

, durch die der Mensch zu Gott zurückkehren konnte.

Adam und Eva sollten sich durch die "10" Grade der Wachstumsperiode entwickeln, die "Grundlage der vier Positionen" und damit das substantielle Fundament errichten. Dadurch hätten sie die mathematische Periode des Wachstums und somit die Zahl "40" erfüllt.

www.weltfamilie.at

in order to have him return again to God.

Meanwhile, the four position foundation centered on Adam and Eve would become the foundation which had perfected the number "40", by each position going through the "10" stages of the period of growth and thus completing the mathematical period of growth of the number "40" in total.

www.weltfamilie.at

Er erteilte ihnen also allen seinen reichen Segen.

Als Eva sah, dass der Herr so mild und gnädig war, dachte sie 'ich will meine ungestalten Kinder herbeiholen, vielleicht, dass er ihnen auch seinen Segen gibt.'

www.grimmstories.com

He bestowed upon them also all his richest blessings.

When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring hither my ill-favoured children also, it may be that he will bestow his blessing on them likewise."

www.grimmstories.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Eva" in other languages

"Eva" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文