German » English

Translations for „Hyperventilation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hy·per·ven·ti·la·ti·on [hypɐvɛntilaˈtsi̯o:n] N f MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch ein Aquarium betrachtet ist alles drinnen und jeder sich selbst ausgeliefert.

Hilflos kreischende Hyperventilation über die groteske Oberfläche aller Intimitäten, eine Huldigung an Donald und Tweety, diese Animationshelden ohne Privatleben; und ohne „private Teile“.

www.sixpackfilm.com

Viewed through an aquarium everything is inside and everybody is at his or her own mercy.

With hyperventilation screeching helplessly over the grotesque surface of all intimacies, a homage to Donald and Tweety, these animated heroes are without a private life, and without „private parts“.

www.sixpackfilm.com

Mit dem Atembeutel kann das entspannte Ein- und Ausatmen geübt werden.

Da die gleiche Luft mehrmals ein- und ausgeatmet wird, wird nicht Sauerstoff, sondern Kohlenstoffdioxid übertragen und damit eine Hyperventilation vermieden.

Üben sie, die Lungen langsam zu leeren und wieder zu füllen, indem sie die Luft mehrmals aus dem Beutel ein- und ausatmen.

www.polymnia-press.de

Using a five or six liter rubber bag, inhalation and exhalation can be practiced.

Since the same air is breathed, carbon dioxide, rather than oxygen, is transferred avoiding hyperventilation.

Practice emptying and filling the lungs by slowly rebreathing air several times in a row.

www.polymnia-press.de

einige Bewegungsmuster und ein paar Noten von Strawinskys Musik.

In einem minimalistischen Setting, mit groteskem und unheimlichem Einschlag arbeiten Wampach und Shelef so exzessiv mit Hyperventilation, dass auch den Zuschauern beinahe die Luft wegbleibt.

Stückdauer:

www.impulstanz.com

some patterns of movement and a few notes of Stravinsky ’s music.

In a minimalist setting, with a grotesque and eerie touch, Wampach and Shelef work with hyperventilation so excessively that even the audience nearly lose their breath.

Duration:

www.impulstanz.com

Gezieltes Ansteuern durch eine Intensität von 70-85 % der Maximalkraft, zügige Ausführung bei einer Wiederholungszahl von 7-10, 7-8 Sätze, Pausenzeit 2-3 Minuten. …

Hypertrophie Wenn sich ein Organ allein deshalb vergrößert, weil sich dessen Zellen vergrößern, spricht man i…Hyperventilation Zu schnelles und zu tiefes Atmen wird als Hyperventilation bezeichnet.

Die Folge davon ist ein…

de.mimi.hu

Targeted driving by an intensity of 70-85 % of maximum force, fast execution at a repetition szahl 7-10, 7-8 sets, intervals 2-3 minutes. …

Hypertrophy If an institution solely enlarged because increase its cells, it is called in…Hyperventilation Too fast and deep breathing is known as hyperventilation.

The result is a…

de.mimi.hu

Diese Trance kann sich als intensives Zittern oder Schütteln äußern und auch dadurch induziert werden.

Bei den Buschmännern der Kalahari Wüste, den San und den! Kung, wird Trance zuerst durch Tanz und Hyperventilation induziert.

www.kondor.de

The trance expresses itself with shuddering, swaying or intense shaking of the body.

The bushmen from the Kalahari desert, the San and the! Kung, induce the trance first by dancing and hyperventilation.

www.kondor.de

ein Apnoe-Lehrabschnitt, in dem Sie die grundlegenden Techniken von Atmung, Entspannung und Apnoe erlernen.

ein Theorie-Teil, in dem Sie einiges über die Physiologie des Freitauchens lernen und über die Risiken der Hyperventilation.

ein Praxisteil, in dem Sie lernen, sich sicher in der Unterwasserwelt bis zu einer maximalen Tiefe von 10 m zu bewegen.

www.dahabdivers.de

1 breath-holding session, during which you will learn basic techniques of breathing, relaxation and breath-holding.

1 theory session, during which you will learn some freediving physiology and the risks of hyperventilation.

1 diving session, during which you will learn how to swim safely underwater, up to a maximum depth of 10 m.

www.dahabdivers.de

Wichtig ist, denke ich, sich der Beatmung bewusst zu sein und die Werte immer regelmäßig nach unten Korrigieren zu lassen.

Man kann sich sehr schnell an Hyperventilation gewöhnen und ein späteres Entwöhnen ist nicht ganz so einfach!

Am Anfang habe ich sehr oft den CO2 Wert der Ausatemluft gemessen und festgestellt das dieser sich nicht wesentlich ändert.

www.beatmet.de

I think what is important, is to be conscious of the ventilation and to have the values regularly corrected downwards.

One can quickly become accustomed to hyperventilation and the subsequent weaning process is not quite as easy!

Initially, I very often measured the CO2 value of the expired air and noted that this did not change essentially.

www.beatmet.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hyperventilation" in other languages

"Hyperventilation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文