How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
便笺簿
dustbin
German
German
English
English
Müll·ei·mer <-s, -> N m
Mülleimer
dustbin Brit
Mülleimer
bin Brit inf
Mülleimer
garbage can Am
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
English
English
German
German
ashcan
Mülleimer m <-s, ->
ash bin
Mülleimer m <-s, ->
dustbin
Mülleimer m <-s, ->
garbage can
Mülleimer m <-s, ->
bin
Mülleimer m <-s, ->
to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
can (for waste)
[Müll]eimer m
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
to sling sth in the bin/on the floor
etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Im Bereich zum Wagenübergang befanden sich auch drei Schauvitrinen, Schließfächer und verschiedene Mülleimer.
de.wikipedia.org
Dann jedoch findet er in einem Mülleimer eine Biber-Handpuppe.
de.wikipedia.org
Es wird keine Mülleimer geben, sondern nur Kompost- und Recyclingbehälter.
de.wikipedia.org
Wickelräume sind meistens mit einem Tisch oder einem fest installierten Wickeltisch und einer weichen Auflage, einer Ablage, einem dicht schließenden Mülleimer und einem Stuhl ausgestattet.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Öko-Initiativen, etwa von Künstlern aufwändig gestaltete Mülleimer und eine „Aufräumkompanie“.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.
[...]
www.goethe.de
[...]
Damit eine Rubrik gelöscht werden kann, muss sie leer sein (z.B. enthält weder Artikel - ausser er befindet sich im Mülleimer - noch Unterrubrik).
[...]
www.spip.net
[...]
A section must be empty before it can be removed (i.e. it must not contain any sub-sections or articles - except those in the dustbin).
[...]
www.spip.net
[...]
Achten Sie auf Schuhwerk mit rutschfester Profilsohle, auch schon auf dem Weg zum Briefkasten oder zum Mülleimer.
[...]
www.endokrinologen.de
[...]
Make certain you wear shoes with non-slip profiled soles, even if it is just going to the post box or dustbin.
[...]
www.endokrinologen.de
[...]
Dies zeigt sich konkret angesichts der öffentlichen Mülleimer.
[...]
www.novapolis.de
[...]
In concrete terms, this is visible seeing the public dustbins.
[...]
www.novapolis.de

Browse the dictionary

Look up "Mülleimer" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"Mülleimer" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling