SORTIMENT - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

German

English

Sor·ti·ment <-[e]s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] N nt

Sortiment: range [of goods]

English

German

product mix: Sortiment nt <-(e)s, -e>

assortment: Sortiment nt <-(e)s, -e>

rich assortment: reichhaltiges Sortiment

boxed set: Sortiment in einer Box

product range: Sortiment nt <-(e)s, -e>

pastry shop: ≈ Konditorei f (Sortiment besteht aber vor allem aus kleineren Törtchen und süßen Stückchen)

selection: Sortiment nt <-(e)s, -e>

stock-in-trade: Sortiment nt <-(e)s, -e>

collection: Sortiment nt <-(e)s, -e>

we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers: wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen

Klett Geography Glossary

assortment: (Waren-) Sortiment

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Angebot/Sortiment nach oben/unten fahren: to increase/reduce an offer/a product range

we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers: wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen

pastry shop: ≈ Konditorei f (Sortiment besteht aber vor allem aus kleineren Törtchen und süßen Stückchen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Als Besonderheit gilt das ausschliesslich vegetarische und vegane Angebot, ein grosses Bio-Sortiment sowie eine unverpackt-Station für den verpackungsfreien Einkauf.

de.wikipedia.org

1910 ergänzte mit der Series 7 eine kleinere Modellreihe das Sortiment.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wird sowohl online als auch über den klassischen Katalog angeboten.

de.wikipedia.org

Auf der Ostbayernschau sind ca. 750 Aussteller auf rund 60.000 m² Fläche vertreten, die ein umfangreiches Sortiment von Haushaltsartikeln bis Großmaschinen anbieten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org