German » English

Translations for „na“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

na [na] INTERJ inf

1. na (zweifelnder Ausruf):

na
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
ok[ay] inf
na ja
na ja, weil du es bist!
well, ok[ay], for you inf

2. na (Ausruf der Entrüstung):

na
na, na!
now, now!

3. na (Ausruf der Anerkennung):

na
na also! [o. bitte]
na so was!
well I never [did]!

Phrases:

na, du?
na und ob!
you bet! inf
na und?
so what?

See also warten , warten

Na

Na abbreviation of Natrium

Na
Na

See also Natrium

Na·tri·um <-s> [ˈna:triʊm] N nt kein pl CHEM

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

na, na!
[na] eben!
na endlich! inf
na klar! inf
na bitte!
na ja
[na,] wennschon!
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Krautzi :

'Na ja, ich glaube, du bist heute einfach nicht mehr so frech wie früher, dafür um so eifersüchtiger, wenn ich mal mit deiner besten Freundin rede.'

www.kleinmexiko.de

Krautzi :

'Well, I believe You are not as cheeky as in former times but in return You are jealous, when I once talk to your best friend.'

www.kleinmexiko.de

Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass ich gut gemachte Cliffhanger hasse.

Na jedenfalls scheint es so zu sein, dass Marissa Ryan selbst nach ihrem Tod noch in Schwierigkeiten bringt.

http: / / www.youtube.com / v / f-wSbXr6FeQ

serientrends.de

Did I mention that I hate well done cliffhanger.

Well at least it seems so, that Marissa Ryan even after her death into trouble.

http: / / www.youtube.com / v / f-wSbXr6FeQ

serientrends.de

Mel in einem klasse Punkstyle und kitana in einem Kleid, dass bei mir ebenfalls im Schrank hängt und das ich an diesem Abend auch in der Hand hatte.

Na welch einGlück, dass ich mich dagegen entschieden habe, denn zwei Transen im gleichen Kleid, das geht ja garnicht – zumal in diesem fall nicht, wenn nicht ICH besser aussehe und die bessere Figut habe. da kann man ja nur verlieren und das muss ja nicht sein, gell.

Aber bannich voll war es diesen Abend im GMF.

zoe-delay.de

Mel in a punk style and class kitana in a dress, that also hangs in the closet with me and I had that night in the hand.

Well what einGlück, I have decided against, because two trannies in the same dress, which is indeed not – especially not in this case, if not I look better and have a better Figut. because you can only lose so and does not have to be, gell.

But it was bannich full this evening in the GMF.

zoe-delay.de

Das Spiel verabschiedete sich höflich mit einer Entschuldigung und der Bitte, es doch noch mal auf anderem Wege zu versuchen.

Aber, na ja, das Spiel ist halt noch auf Diskette und dafür lief es bei mir doch ansonsten erstaunlich reibungsfrei.

www.adventure-archiv.com

The game then politely said good-bye with an apology and the request, to try again.

But, well, it's an old game still on disks and ran otherwise nevertheless very smoothly.

www.adventure-archiv.com

Auch mir gefällt das zweite am besten.

Und dein Blick/Gesichtsausdruck ist ja so was von “sexy leidend”…finde kein richtiges Wort dafür zwinker Na und dass mir deine Beine gefallen hab ich eh schon mehrfach gesagt.

zoe-delay.de

I also like the second best.

And your look / expression of what is so “sexy suffering”…not find a proper word for it and that wink Well I like your legs I've always been told several times.

zoe-delay.de

: (

Ich hab nur etwas Angst, dass ich irgendwann zu sehr weite und die Schuhe somit zerstöre Na man wird sehen

zoe-delay.de

: (

I'm just a little scared, I eventually destroy too wide and therefore the shoes Well we will see

zoe-delay.de

Genau deshalb fand ich dieses Mango-Kleid im Geschäft sehr interessant.

Na ja, zumindest solange, bis es ich es wirklich gekauft habe.

Und weil mir gestern meine türkise Kunstlederjacke in die Hände fiel, dachte ich, dass ich meinem oliv-türkisen Kleid eine zweite Chance geben sollte und es nun doch noch einmal in ca. 2 Jahren ausführen könnte.

fashion.onblog.at

But in a shop I found this Mango dress very interesting.

Well, at least it did, until I really bought it.

And because my turquoise jacket yesterday came in my hands, I thought I should give my olive-turquoise dress a second chance and now I can wear it once again in about 2 years.

fashion.onblog.at

Hm.

Na, schaun Sie sich zumindest das an (da löst Michel Gondry Rubiks 80er-Jahre-Würfel mit Nase, Hirn und Zehen und wird trotzdem von Jack Black spektakuär geschlagen):

www.impulstanz.com

Hm.

Well, try this at least (where Monsieur Gondry is solving Rubik's Cube with his nose, brain and feet and still gets spectacularily beaten by Jack Black):

www.impulstanz.com

Mund der Wahrheit

Jayne musste unbedingt zum "Bocca della Verità" (Mund der Wahrheit) wegen des Films "Ein Herz und eine Krone" (Originaltitel „Roman Holiday“), na gut.

www.coyotetrips.de

mouth of truth

Jayne had to visit "Bocca della Verità" (mouth of truth) because of the film „Roman Holiday“, okay then.

www.coyotetrips.de

Krautzi :

'Na ja, ich glaube, du bist heute einfach nicht mehr so frech wie früher, dafür um so eifersüchtiger, wenn ich mal mit deiner besten Freundin rede.'

www.kleinmexiko.de

Krautzi :

'Well, I believe You are not as cheeky as in former times but in return You are jealous, when I once talk to your best friend.'

www.kleinmexiko.de

Das Spiel verabschiedete sich höflich mit einer Entschuldigung und der Bitte, es doch noch mal auf anderem Wege zu versuchen.

Aber, na ja, das Spiel ist halt noch auf Diskette und dafür lief es bei mir doch ansonsten erstaunlich reibungsfrei.

www.adventure-archiv.com

The game then politely said good-bye with an apology and the request, to try again.

But, well, it's an old game still on disks and ran otherwise nevertheless very smoothly.

www.adventure-archiv.com

Genau deshalb fand ich dieses Mango-Kleid im Geschäft sehr interessant.

Na ja, zumindest solange, bis es ich es wirklich gekauft habe.

Und weil mir gestern meine türkise Kunstlederjacke in die Hände fiel, dachte ich, dass ich meinem oliv-türkisen Kleid eine zweite Chance geben sollte und es nun doch noch einmal in ca. 2 Jahren ausführen könnte.

fashion.onblog.at

But in a shop I found this Mango dress very interesting.

Well, at least it did, until I really bought it.

And because my turquoise jacket yesterday came in my hands, I thought I should give my olive-turquoise dress a second chance and now I can wear it once again in about 2 years.

fashion.onblog.at

Wie kann ich denn ier einen Screenshot einfügen ? ?

Na ja das Intro endet ja mit ENJOY! und da bleibt es stehen und links sind auch keine vorhanden…die ich anklicken könnte:(

Hannes Schurig

hannes-schurig.de

I can not skip the intro for me it just stops at the end and nothing happens … How can I insert a screenshot ier ?

Well the intro ends with so ENJOY! and there it stops and are also not left yet…I could click on it:

Hannes Schurig

hannes-schurig.de

Dieser Satz kommt in meinem Song ´ Always on the run ´ vor.

Na ja, vermutlich ist mein Mund größer als sie gedacht hat …

TEXT JERONI BUENO FOTO JÜRGEN BUSHE

ibiza-style.com

“ Do n’t take more than a mouthful ”, a phrase that I used in the song “ Always on the run ”.

Well, I guess my mouth is bigger than I though…

TEXT JERONI BUENO FOTO JÜRGEN BUSHE

ibiza-style.com

Die Liste verlangt Registrierung, macht dafür aber wenig Traffic und keinen Spam.

Regelmässige ( na, ja, selten ) Neuigkeiten über unsere Spiele.

extern

doris-frank.de

This list needs registration, but it is a low traffic and no spam list.

Regular ( well, rare ) news about our games.

extern

doris-frank.de

Im Moment verhindern zu starker Wind und Regen, draußen zu fotografieren, aber ab Mittwoch soll es wieder wärmer werden.

Na ja, die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt.

Dana ’ s Fashion Blog

fashion.onblog.at

At the moment, avoid strong wind and rain to shoot outside, but as of Wednesday, it will be warmer again.

Well, hope dies last known.

Dana ’ s Fashion Blog

fashion.onblog.at

Corea :

Na ja, wir haben uns das Community-Feedback angehört und viele tolle neue Methoden hinzugefügt, um den Stil und die Kleidung der Sims je nach Geschmack zu gestalten.

In Die Sims 4 kann man zum Beispiel auf jede beliebige Frisur eine Kopfbedeckung setzen.

www.thesims.com

Corea :

Well, we’ve been listening to your feedback and we’ve added a lot of great new ways to customize your Sim’s style and fashion.

For example, in The Sims 4 you can add a hat to whatever hairstyle you like.

www.thesims.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"na" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文