Sie repräsentiert die wunderbare Mittelrheinlandschaft samt ihrer köstlichen Weine in der Öffentlichkeit.
So finster sich die schroffe Felsformation vom Fluß her gesehen auch ausnimmt, auf dem Tableau ihres Gipfels geht es oft fröhlich und zuweilen gar ausgelassen zu.
Dann nämlich, wenn Konzerte berühmter Rockgruppen oder Theater- und Operetteninszenierungen über die Bühnen des Amphitheaters gehen.
www.hebel-linie.deShe has to represent this wonderful Middle Rhine region with all its delicious wines to the public.
So gloomily this brusque rock formation as seen from the river exposes itself, the flat plain ontop of the peak awaits its visitors so often cheerfully and larksome at times.
Especially then when concerts of renowned rock stars or theatre and opera productions are given on stage of the amphitheater.
www.hebel-linie.deEin fortdauerndes Ärgernis für die geschäftigen Einwohner : der Wettstreit mit der ewigen Konkurrentin Roma, der vieles in den Schoß zu fallen scheint, während man sich in Mailand, zumindest gefühlt, für jede Zuwendung abrackern muss.
Doch vielleicht trägt ja gerade dieser Kampfgeist zur Attraktivität der schroffen Schönen bei.
Und wer nach einem Besuch des marmornen Doms, beim Anblick der blendendweißen Zuckerbäckerarchitektur und Ausblick auf das Alpenpanorama, noch immer keine Gefühle entwickelt, der hat wohl eh ein Herz aus Stein.
www.jnc-net.comA continuing thorn in the side of the industrious inhabitants : the competition with their eternal rival Rome, which seems to have had so much simply served to it on a plate, whilst Milan, at least that is the impression, has to fight so hard for every contribution.
But perhaps it is precisely this fighter spirit that adds to the appeal of the brusque beauty.
And those who remain unmoved, after a visit to the marble cathedral and the blinding white gothic architecture surrounded by alpine panorama, must have a heart of stone.
www.jnc-net.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.