UNEINIG - Translation from German into English

German

English

un·ei·nig [ˈʊnʔainɪç] ADJ

uneinig

disagreeing

[sich dat] [in etw dat/über etw acc] uneinig sein

to disagree [or be in disagreement] [on sth/about sth]

[sich dat] mit jdm [in etw dat/über etw acc] uneinig sein

to disagree [or be in disagreement] with sb [on sth/about sth]

English

German

to be split on sth

sich über etw (akk) uneinig sein

divided

uneinig

to be divided over sth

über etw acc uneinig sein

there is some dissent on this issue

in dieser Angelegenheit ist man sich uneinig

disagree (with sb else)

uneinig [o. anderer Meinung] sein

to be divided over [or on] sth

[sich dat] in etw dat uneinig sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Bei der Zählung der Dogen waren sich die Geschichtsschreiber noch immer uneinig.

de.wikipedia.org

Die Führer des Staates waren sich uneinig, wie sie auf die Ausländer reagieren sollten.

de.wikipedia.org

Die Datierung von Das uneinige Liebespaar ist nicht eindeutig festzulegen.

de.wikipedia.org

Über die Mutter von Tachos sind sich die Ägyptologen uneinig.

de.wikipedia.org

Über den Songtitel war sich die Band zunächst uneinig.

de.wikipedia.org