ABSCHNITT - Translation from German into French

in the PONS Dictionary

Abschnitt <-[e]s, -e> N m

1. Abschnitt (Passus):

Abschnitt eines Textes

paragraphe m

Abschnitt eines Formulars

partie f

2. Abschnitt (abtrennbares Stück):

Abschnitt einer Bestellkarte

coupon m

Abschnitt einer Eintrittskarte

partie f détachable

3. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt

période f

4. Abschnitt (Teil, Bereich):

Abschnitt eines Gebäudes

partie f

Abschnitt einer Autobahn

tronçon m

Abschnitt einer Strecke

étape f

5. Abschnitt MIL:

Abschnitt (Frontabschnitt, Geländeabschnitt)

secteur m

6. Abschnitt GEOM:

Abschnitt

segment m

I. ab|schneiden irreg VB trans

1. abschneiden (abtrennen, versperren):

abschneiden

couper

sich dat etw abschneiden

se couper qc

2. abschneiden (unterbinden):

abschneiden (Einwand)

battre en brèche

jdm das Wort abschneiden

couper la parole à qn

3. abschneiden (isolieren):

von jdm/etw abgeschnitten sein

être coupé(e) de qn/qc

II. ab|schneiden irreg VB intr inf

bei etw gut/schlecht abschneiden

s'en tirer [ou sortir] bien/mal avec qc inf

OpenDict entry

abschneiden VB

einem Fisch die Flossen abschneiden

ébarber un poisson

OpenDict entry

abschneiden VB

gut/schlecht abschneiden

avoir de bons/de mauvais résultats

Präsens

ich	schneide	ab
du	schneidest	ab
er/sie/es	schneidet	ab
wir	schneiden	ab
ihr	schneidet	ab
sie	schneiden	ab

Präteritum

ich	schnitt	ab
du	schnittest	ab
er/sie/es	schnitt	ab
wir	schnitten	ab
ihr	schnittet	ab
sie	schnitten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschnitten
du	hast	abgeschnitten
er/sie/es	hat	abgeschnitten
wir	haben	abgeschnitten
ihr	habt	abgeschnitten
sie	haben	abgeschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschnitten
du	hattest	abgeschnitten
er/sie/es	hatte	abgeschnitten
wir	hatten	abgeschnitten
ihr	hattet	abgeschnitten
sie	hatten	abgeschnitten