How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

mal ADV

1. mal MATH :

mal
(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal
una volta
er sagt mal so, mal so
una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören
fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal
su
ruf doch mal an!
su, telefona!

5. mal (doch):

mal
un po’
komm mal her!
vieni (un po’) qua!
sag, hör mal …
di’, senti un po’ …
Moment mal!
un momento!

Phrases:

es ist nun mal so ugs
è così
nicht mal
neanche

Mal <-[e]s, -e> N nt

Mal
volta f
mehrere Male
più volte
viele Male
molte volte
ein andres Mal
un’altra volta
ein oder das andere Mal
una volta o l’altra
das erste Mal (od beim ersten Mal)
la prima volta
zum dritten Mal
per la terza volta
das vorige Mal
la volta scorsa
das nächste Mal
la prossima volta
ein für alle Mal
una volta per tutte
jedes Mal
ogni volta, tutte le volte, sempre
manches Mal
qualche volta
so manches Mal
diverse volte
mit einem Mal[e]
tutto in una volta
mit einem Mal[e] (plötzlich)
a un tratto
von Mal zu Mal
di volta in volta
zum wiederholten Mal
più volte

Mal <-[e]s, -e Mäler> N nt

1. Mal (Hautfleck):

Mal
macchia f (della pelle), neo m

2. Mal (Muttermal):

Mal
voglia f

x-mal ADV ugs

x-mal
x volte, mille volte

malen VB trans

1. malen:

malen
dipingere
in Öl malen
dipingere a olio
die Zukunft schwarz malen fig
dipingere il futuro a tinte fosche

2. malen (anstreichen):

malen ugs
pitturare
malen ugs
verniciare
Präsens
ichmale
dumalst
er/sie/esmalt
wirmalen
ihrmalt
siemalen
Präteritum
ichmalte
dumaltest
er/sie/esmalte
wirmalten
ihrmaltet
siemalten
Perfekt
ichhabegemalt
duhastgemalt
er/sie/eshatgemalt
wirhabengemalt
ihrhabtgemalt
siehabengemalt
Plusquamperfekt
ichhattegemalt
duhattestgemalt
er/sie/eshattegemalt
wirhattengemalt
ihrhattetgemalt
siehattengemalt
See further verb tables