Translations for „be“ in the Latin » German Dictionary

consigno

be-, versiegeln [ epistulas; tabulas signis ]

victrix

(Be-)Siegerin

computator

(Be-)Rechner

cogo

be-, verengen

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

aggero

(be)häufeln

victor

(Be-)Sieger (jmds., über jmd.: Gen; in etw.: Gen o. Abl) [ hostium; bellorum civilium; belli o. bello ]

vinolentus

(be)trunken; trunksüchtig

obtego

decken, (be)schützen

suffumigo

unten (be)räuchern

perpetuō Adv

(be)ständig, fortwährend

dubito de; m. Akk, klass. nur Pron eines Neutrums, z. B. id, haec, nihil; m. indir. Frages.; b. vorhergehender Negation m. quin; nicht klass. A. C. I.

(an-, be-)zweifeln

moveo

erschrecken, ängstigen [ alqm minis ] Pass. besorgt, bestürzt werden m. Abl [ hostium clamore ]

vindex

(be)schützend, für etw. eintretend

addubito

be-, anzweifeln, in Zweifel ziehen

vallo

schützend umgeben, (be)schützen, sichern

retraho

zurück(be)halten, nicht herausgeben

pango

einschlagen, einsenken, befestigen [ clavum; ancoram litoribus ]; (be-) pflanzen [ ramulum; colles m. Weinstöcken ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Ländern, in denen das Bewerben von Tabakwaren nicht erlaubt war, wurde der Schriftzug Benson & Hedges durch "Be On Edge" (engl.

de.wikipedia.org

Ein Autotransporter hat normalerweise zwei Öffnungen/Rampen, um ein schnelles Be- und Entladen sicherzustellen: Eine auf der Steuerbordseite und eine große Winkelheckrampe.

de.wikipedia.org

Die Gebühr kann auch entstehen, wenn dem Antragsteller eine Be- oder Vergünstigung gewährt wird.

de.wikipedia.org

Das Be- und Enttanken steuert die Anlage automatisch.

de.wikipedia.org

Seitlich befanden sich zum einfacheren Be- und Entladen große Türen in der Karosserie.

de.wikipedia.org

Garvey war nicht nur Sänger von Reamonn, sondern sang unter anderem den Jam-&-Spoon-Hit Be Angeled.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat man, dank des Fischreichtums und des Vorkommens an Kohlenwasserstoffen, Tiefwasserhäfen und Be- und Entladesysteme quer durch Bojen angelegt.

de.wikipedia.org

Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieses Strukturmerkmal besitzt Gemeinsamkeiten mit den Ketten in vielen Strukturen von Berylliummineralen, in denen der Kern der Kette durch Be-Tetraeder gebildet wird.

de.wikipedia.org

Parkplätze direkt am See gibt es nicht, es ist allerdings eine Zufahrt bis kurz vor dem Weiher zum kurzzeitigen Halten und Be- und Entladen möglich.

de.wikipedia.org