How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. halten VERB trans

1.

halten
tenēre

2. übtr

eine Rede halten
orationem habēre
halten für
putare m. dopp. Akk.
halten für
existimare m. dopp. Akk.
halten für
iudicare m. dopp. Akk.
halten für
arbitrari m. dopp. Akk.
viel/wenig von jmdm. halten
alqm magni/parvi putare
etw. in Ehren halten
colere alqd
Frieden halten
pacem servare

II. halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten
firmum esse

III. halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen
firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)
stare <steti>
sich halten (sich behaupten)
consistere
sich halten (sich behaupten)
valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)
alqd sequi [praecepta]
sich an etw. halten (etw. befolgen)
alqa re uti [legibus]
Präsens
ichhalte
duhältst
er/sie/eshält
wirhalten
ihrhaltet
siehalten
Präteritum
ichhielt
duhieltest / hieltst
er/sie/eshielt
wirhielten
ihrhieltet
siehielten
Perfekt
ichhabegehalten
duhastgehalten
er/sie/eshatgehalten
wirhabengehalten
ihrhabtgehalten
siehabengehalten
Plusquamperfekt
ichhattegehalten
duhattestgehalten
er/sie/eshattegehalten
wirhattengehalten
ihrhattetgehalten
siehattengehalten
See further verb tables