Translations for „rasend“ in the German » Latin Dictionary

rasend ADJ

1. (tobend)

rasend

furiosus

rasend

saevus [leo; cupiditas]

2. (heftig)

rasend

acerrimus [dolor]

rasen VERB

1. (toben)

rasen vor etw.

saevire Abl

rasen vor etw.; darüber, dass

furere Abl; A. C. I.

2. (sich sehr schnell fortbewegen)

rasen

citato cursu properare

Rasen SUBST m

Rasen

caespes <-pitis> m

Rasen

herba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.

de.wikipedia.org

Weder Piloten und Passagiere kommerzieller Flüge noch Beobachter auf der Erde konnten sich in dieser Zeit die rasend schnellen, blitzhellen Lichterscheinungen am Himmel erklären.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Als Czerneck sich danach rasend auf sie stürzt und sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn nach kurzem Handgemenge.

de.wikipedia.org

1918 erschien die erste Ausgabe seines Buches Der rasende Pegasus, einer Sammlung von kleinen, parodistischen Essays.

de.wikipedia.org

Vor allem in Regionen, in denen die Vernichtung der Regenwälder rasend schnell voranschreitet, steht es um die Runzelhornvögel mehr als schlecht.

de.wikipedia.org

Sie wollen das hasserfüllte, rasende Kunstwesen vernichten, um die Erde zu retten.

de.wikipedia.org

Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Pyrotechnik setzte die mit Polyurethaneschaum verkleidete Decke des Clubs in Flammen und löste einen Brand aus, der sich rasend schnell ausbreitete.

de.wikipedia.org

Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.

de.wikipedia.org