I. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB without obj
2.
3.
II. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB with ES es heißt, dass ...
III. he̱i̱·ßen <heißt, hieß, hat geheißen> VB with obj
1.
2.
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß be·gehrt, he̱i̱ß·be·gehrt ADJ
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß er·sehnt, he̱i̱ß·er·sehnt ADJ
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß ge·liebt, he̱i̱ß·ge·liebt ADJ
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß lau·fen VB without obj
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß um·kämpft, he̱i̱ß·um·kämpft ADJ
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
he̱i̱ß um·strit·ten, he̱i̱ß·um·strit·ten ADJ
he̱i̱ß ADJ
1. ↔ kalt
2.
5. inf jugendspr
7. inf
8. vulg
Getrenntschreibung
- 4.5
-
- 4.6
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
- 4.15
-
Zusammen- oder Getrenntschreibung
| ich | heiße |
|---|---|
| du | heißt |
| er/sie/es | heißt |
| wir | heißen |
| ihr | heißt |
| sie | heißen |
| ich | hieß |
|---|---|
| du | hießest |
| er/sie/es | hieß |
| wir | hießen |
| ihr | hießt |
| sie | hießen |
| ich | habe | geheißen |
|---|---|---|
| du | hast | geheißen |
| er/sie/es | hat | geheißen |
| wir | haben | geheißen |
| ihr | habt | geheißen |
| sie | haben | geheißen |
| ich | hatte | geheißen |
|---|---|---|
| du | hattest | geheißen |
| er/sie/es | hatte | geheißen |
| wir | hatten | geheißen |
| ihr | hattet | geheißen |
| sie | hatten | geheißen |
PONS OpenDict
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Motor war heiß gelaufen, und die Mechaniker versuchten das Aggregat zu kühlen.
de.wikipedia.org Offenbar war der Ofen zu heiß gelaufen und dadurch zerstört worden.
de.wikipedia.org Bei langen Bergabfahrten kann die Nabe heiß laufen, was zu Lagerschäden durch geschmolzenes, herauslaufendes Schmierfett führen kann.
de.wikipedia.org Trotzdem konnte die Fertigung nur unter sehr schlechten Bedingungen aufrechterhalten werden, da die unzureichende Qualität der Ersatzschmiermittel die beweglichen Teile der Maschinen immer wieder heiß laufen ließen.
de.wikipedia.org Mindestens drei oder vier der 36 Kandidierenden, die als Favoriten gelten, konnten die Hubschrauber in der heißen Wahlkampfphase für ihre Wahlkampfauftritte in verschiedenen Teilen des Landes nutzen.
de.wikipedia.org