How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

meinen

1. meinen:

meinen
معتقد بودن mo'taġed budan
meinen
باور داشتن bāwar dāštan

2. meinen (glauben):

meinen
خیال كردن xijāl kardan
meinen
تصور كردن tasawwor kardan

Phrases:

wie meinen Sie das?
منظور شما چیست؟ manzur-e šomā čist
ich für mein(en) Teil
من به‌سهم خود man be-sahm-e xod
ich finde meinen Schlüssel nicht mehr
كلیدم را پیدا نمی‌كنم kelidam rā pejdā ne-mi-konam
Persian
Persian
German
German
فرمودن höflich
meinen
منظور بدی نداشتم manzur-e badi na-dāštam
ich habe es nicht böse gemeint
عقیده داشتن
meinen
فکر کردن umg
meinen
Präsens
ichmeine
dumeinst
er/sie/esmeint
wirmeinen
ihrmeint
siemeinen
Präteritum
ichmeinte
dumeintest
er/sie/esmeinte
wirmeinten
ihrmeintet
siemeinten
Perfekt
ichhabegemeint
duhastgemeint
er/sie/eshatgemeint
wirhabengemeint
ihrhabtgemeint
siehabengemeint
Plusquamperfekt
ichhattegemeint
duhattestgemeint
er/sie/eshattegemeint
wirhattengemeint
ihrhattetgemeint
siehattengemeint
See further verb tables