für in the PONS Dictionary

Translations for für in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
für jemanden sorgen
از كسی مراقبت كردن az kasi morāġebat kardan
    für jemanden sorgen
    غم کسی راخوردن ġam-e kasi rā xordan Afg
      schwärmen für
      شیفته/کشته و مرده کسی بودن šifte-je/košte-morde-je kasi budan
        für mich
        برای من barāj-e man
          für dich
          برای تو barāj-e to
            sich eignen für
            برای ...مناسب بودن barāje...monāseb budan
              anfällig für
              مستعد ابتلا به چیزی mosta'd-e ebtelā be čizi
                für wen ?
                برای كی؟ barāj-e ki

                  Translations for für in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

                  Show summary of all matches

                  für Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                  er taugt nicht für diese Arbeit
                  به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
                    für Jugendliche unter achtzehn Jahren nicht zugelassen!
                    برای نوجوانان زیر هجده سال ممنوع است! barāj-e nou-ğawānān-e zir-e heğdah-sāl mamnu' ast
                      was sind Sie für ein Landsmann ?
                      اهل چه كشوری هستید؟ ahl-e če kešwari hastid
                        was für ein Mensch ist er?
                        چطور آدمی است؟ če-tour ādami ast
                          Ajatollah m (Titel für hohe schiitische Geistliche)
                          آیت‌الله
                            Beiname für die Nachkommen des Propheten
                            سید
                              was für ein Mensch ist er?
                              چه جور آدمی است؟ če ğur ādami ast
                                Was ist dies für ein Ort?
                                اینجا کجاست؟ in-ğā koğāst
                                  Einrichtung/Saal für religiöse Zeremonien f (Islam)
                                  تکیه
                                    Was kann ich für Sie tun?
                                    چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

                                      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                                      German
                                      Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus.
                                      de.wikipedia.org
                                      Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
                                      de.wikipedia.org
                                      Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
                                      de.wikipedia.org
                                      In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
                                      de.wikipedia.org
                                      Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
                                      de.wikipedia.org
                                      Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
                                      de.wikipedia.org
                                      Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.
                                      de.wikipedia.org
                                      Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.
                                      de.wikipedia.org
                                      Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
                                      de.wikipedia.org
                                      Zudem gehörte er dem Initiativkomitee für die Seetalbahn an.
                                      de.wikipedia.org

                                      Browse the dictionary

                                      German

                                      Look up "für" in other languages

                                      "für" in the monolingual German dictionaries


                                      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                      Browse the dictionaries
                                      Most popular