How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

machen

كردن kardan
انجام دادن anğām dādan
ساختن sāxtan
درست كردن dorost kardan
کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard
مهم نیست! mohemm nist
خوش باشی! xoš bāši
خداحافظ! xodā-hāfez
mach schnell !
زود باش! zud bāš
mach schnell !
بجنب! beğomb
mach keinen Quatsch ! umg
مسخره‌بازی درنیار! masxare-bāzi dar-najār
جیش كردن ğiš kardan
شاش کردن šāš kardan
وا دادن wā dādan
زه زدن zeh zadan
از چیزی بهره‌برداری کردن az čizi bahre-bardāri kardan
Präsens
ichmache
dumachst
er/sie/esmacht
wirmachen
ihrmacht
siemachen
Präteritum
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
siemachten
Perfekt
ichhabegemacht
duhastgemacht
er/sie/eshatgemacht
wirhabengemacht
ihrhabtgemacht
siehabengemacht
Plusquamperfekt
ichhattegemacht
duhattestgemacht
er/sie/eshattegemacht
wirhattengemacht
ihrhattetgemacht
siehattengemacht

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

با كسی به‌هم زدن bā kasi be-ham zadan
با كسی قطع‌رابطه كردن bā kasi ġat'-rābete kardan
کاری نمی‌شود کرد kāri nemišawad kard
mach schnell !
زود باش! zud bāš
mach schnell !
بجنب! beğomb