شدن in the PONS Dictionary

Translations for شدن in the Persian»German Dictionary

شدن šodan <شو šou>

werden

شدن

I.خشک شدن VB trans

trocknen

خشک شدن

II.خشک شدن VB intr

(ver)trocknen

خشک شدن

Your search term in other parts of the dictionary

ertragen

متحمل شدن

erdulden

متحمل شدن

sich drücken

جیم شدن

abhauen

جیم شدن

schwänzen (Schule)

جیم شدن

Translations for شدن in the German»Persian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fließen

جاری شدن ğāri šodan

fließen

روان شدن rawān šodan

hineinkommen

داخل شدن dāxel šodan

hineinkommen

وارد شدن wāred šodan

prickeln

مورمور شدن mur-mur šodan

prickeln

سوزن‌سوزن شدن suzan-suzan šodan

stattfinden

برگزار شدن bargozār šodan

stattfinden

تشكیل شدن taškil šodan

ablaufen

خالی شدن xāli šodan

ablaufen

منقضی شدن monġazi šodan

ablaufen

تمام شدن tamām šodan

erscheinen

حاضر شدن hāzer šodan

erscheinen

ظاهر شدن zāher šodan

erscheinen

منتشر شدن montašer šodan

شدن Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Schule schwänzen

از مدرسه جیم شدن az madrese ğim šodan

an Bord eines Flugzeugs/Schiffes gehen

سوار هواپیما/ کشتی شدن sawār-e hawā-pejmā/kešti šodan

stattfinden

برگزار شدن bargozār šodan

abreisen

عازم سفر شدن āzem-e safar šodan

aufwachen

از خواب بیدار شدن az xāb bidār šodan

für jemanden bürgen

ضامن کسی شدن zāmen-e kasi šodan

zu Tode erschrecken

قبض روح شدن/کردن ġabz-e ruh š./k. fig

Stromausfall m

قطع شدن/رفتن برق ġat' š./raftan-e barġ

blaumachen

(از سر کار) در رفتن/جیم شدن (az sar-e kār) dar raftan/ğim šodan

durchhängen

از وسط خم شدن، از وسط تاب برداشتن