schulden in the PONS Dictionary

Translations for schulden in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die Schuld auf jemanden schieben
تقصیر/ گناه را به‌گردن كسی انداختن taġsir/gonāh rā be-gardan-e kasi andāxtan

    Translations for schulden in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

    Show summary of all matches
    Your search term in other parts of the dictionary
    Schulden pl
    بدهی
      jemandem (Geld) schulden
      قرضدار بودن
        Schulden pl
        قرض
          Schulden pl
          وام
            Schuld f
            گناه

              schulden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

              jemandem et schulden
              به‌كسی بدهكار بودن be-kasi bedeh-kār budan
                jemandem et schulden
                قرضدار بودن qarzdār budan Afg
                  wer ist schuld ?
                  مقصر كیست؟ moġasser kist
                    er ist schuld
                    او مقصر است u. moġasser ast
                      die Schuld auf jemanden schieben
                      تقصیر/ گناه را به‌گردن كسی انداختن taġsir/gonāh rā be-gardan-e kasi andāxtan

                        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                        German
                        Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.
                        de.wikipedia.org
                        Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.
                        de.wikipedia.org
                        1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
                        de.wikipedia.org
                        1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.
                        de.wikipedia.org
                        Das Moorgut entwickelte sich stetig, das Torfwerk verlor seine Bedeutung, die Schulden- und Zinslast stieg.
                        de.wikipedia.org
                        Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
                        de.wikipedia.org
                        Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
                        de.wikipedia.org
                        Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
                        de.wikipedia.org
                        Die Übertünchung war dem damals aufkommenden Zeitgeschmack des Klassizismus geschuldet.
                        de.wikipedia.org
                        Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.
                        de.wikipedia.org

                        Browse the dictionary

                        German

                        Look up "schulden" in other languages

                        "schulden" in the monolingual German dictionaries


                        Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Browse the dictionaries
                        Most popular