How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Persian
Persian

I. sein VB intr

sein
بودن budan
sein
وجود داشتن woğud dāštan
sein
شدن šodan
das kann sein
امكان دارد emkān dārad

II. sein PRON

1. sein:

sein
او u.
sein
مال او māl-e u.

2. sein (angehängt):

sein
ـش aš
sein
ـیش -jaš
sein e Kinder
فرزندان او farzandān-e u.
sein e Kinder
بچه‌هایش bačče-hā-jaš
sein Buch
كتاب او ketāb-e u.
sein Buch
كتابش ketāb-aš
es ist warm
هوا گرم است hawā garm ast
mir ist warm
گرمم است garmam ast
wer ist schuld ?
مقصر كیست؟ moġasser kist
er ist schuld
او مقصر است u. moġasser ast
woraus ist das gemacht?
جنسش چیست؟ ğens-aš čist
hier ist Rauchverbot
در اینجا سیگار کشیدن ممنوع است dar in-ğā sigār-kešidan mamnu' ast
morgen ist schulfrei
فردا مدرسه تعطیل است fardā madrese ta'til ast
das ist mir scheißegal
به‌جهنم درک be-ğahannam-e darak
Persian
Persian
German
German
است
ist
چیست
was ist?
کیست
wer ist?
Präsens
ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Präteritum
ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Perfekt
ichbingewesen
dubistgewesen
er/sie/esistgewesen
wirsindgewesen
ihrseidgewesen
siesindgewesen
Plusquamperfekt
ichwargewesen
duwarstgewesen
er/sie/eswargewesen
wirwarengewesen
ihrwartgewesen
siewarengewesen
See further verb tables