How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. sein VB intr

sein
بودن budan
sein
وجود داشتن woğud dāštan
sein
شدن šodan
das kann sein
امكان دارد emkān dārad

II. sein PRON

1. sein:

sein
او u.
sein
مال او māl-e u.

2. sein (angehängt):

sein
ـش aš
sein
ـیش -jaš
sein e Kinder
فرزندان او farzandān-e u.
sein e Kinder
بچه‌هایش bačče-hā-jaš
sein Buch
كتاب او ketāb-e u.
sein Buch
كتابش ketāb-aš
imstande sein
از عهده برآمدن az ohde bar-āmadan
imstande sein (fähig)
توانستن tawānestan
verschnupft sein
زکام داشتن zokām dāštan
verschnupft sein
آبریزش بینی داشتن ab-rizeš-e bini dāštan
verschnupft sein
ریزش داشتن rizeš dāštan Afg
durstig sein
تشنه بودن tešne budan
durstig sein
عطش داشتن ataš dāštan
überzeugt sein
یقین داشتن jaġin dāštan
überzeugt sein
اطمینان داشتن etminān dāštan
hungrig sein
گرسنه/گشنه بودن gorosne/gošne budan
sich einig sein
هم‌نظر بودن ham nazar budan
versorgt sein
تأمین بودن ta'min budan
jemandem behilflich sein
به کسی کمک‌ کردن be kasi komak kardan
mit jemandem befreundet sein
باکسی دوست بودن bā kasi dust budan
Präsens
ichbin
dubist
er/sie/esist
wirsind
ihrseid
siesind
Präteritum
ichwar
duwarst
er/sie/eswar
wirwaren
ihrwart
siewaren
Perfekt
ichbingewesen
dubistgewesen
er/sie/esistgewesen
wirsindgewesen
ihrseidgewesen
siesindgewesen
Plusquamperfekt
ichwargewesen
duwarstgewesen
er/sie/eswargewesen
wirwarengewesen
ihrwartgewesen
siewarengewesen
See further verb tables