Translations for „Ansager“ in the German » Polish Dictionary

Ạnsager(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Ansager(in) (Conférencier)

konferansjer(ka) m (f)

Ansager(in) RADIO, TV

spiker(ka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1984 begann er seine Geschwister auf der Bühne zu präsentieren und führte als Ansager durch die Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Wenn das gegnerische Team glaubt, dass der Ansager das Spiel verliert, können sie spritzen (regional auch flecken, schießen oder kontern).

de.wikipedia.org

Da er aber häufig verletzt war, fungierte er mehr als Ansager der Profi-Leichtathletik als als Läufer.

de.wikipedia.org

Mit 19 wurde er Ansager im Schweizer Fernsehen, Übersetzer und Synchronsprecher.

de.wikipedia.org

Seit 1935 wurde er als Ansager von Unterhaltungssendungen beim reichsdeutschen Rundfunk bekannt.

de.wikipedia.org

Ein gewonnenes Tichu bringt dem Team des Ansagers als Siegprämie 100 zusätzliche Punkte, ein verlorenes wird mit 100 Minuspunkten bestraft.

de.wikipedia.org

Der Sprechstallmeister fungiert während einer Zirkusvorstellung als Ansager und Regisseur, der das Publikum, einem Moderator ähnlich, durch die Veranstaltung führt.

de.wikipedia.org

1928 begann er seine Karriere als Ansager und Komiker in verschiedenen Revuen und Kabaretts.

de.wikipedia.org

Genauso wie beim modernen Skat wird das Spiel ausgereizt, indem der Ansager jeweils dem Hörer ein Gebot macht, das dieser annehmen oder passen kann.

de.wikipedia.org

So wirkte er als Chansonnier, Ansager, Schauspieler oder Conferencier.

de.wikipedia.org