German » English

Translations for „Ansager“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·sa·ger(in) <-s, -> [ˈanza:gɐ] N m(f)

1. Ansager (Sprecher):

Ansager(in)

2. Ansager (Conférencier):

Ansager(in)
Ansager(in)
compère Brit
Ansager(in)
emcee Am

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die ArtistsEventsCompany lud unter dem Motto Alive Not Dead zu einem bunten Künstlerabend, der sich auch in Berlin gut gemacht hätte.

Mn nehme eine Burlesque Truppe, eine gute und witzige Liveband, einen guten DJ und eine Pole-Dancerin, würze dieses mit einer guten Ansagerin und einem Open Miki in dem jeder auf sein kleines Projekt, oder die nächste Veranstaltung hinweisen kann.

http://www.youtube.com/v/IM...

zoe-delay.de

The Artist Event Company invited the motto Alive Not Dead Artist to a colorful evening, who would have done well in Berlin.

Mn take a burlesque troupe, a good and fun live band, a good DJ and a pole Dancerin, seasoning this with a good announcer and an open Miki where everyone on his little project, or the next event may indicate.

http://www.youtube.com/v/IM...

zoe-delay.de

1998 beginnt Giorgia Würth ihre Fernsehkarriere als Moderatorin beim Disney Channel.

Von 2003-08 arbeitet sie als Ansagerin bei Rai tre, spielt ihre ersten Rollen und ist als Sängerin tätig.

2009 spielt sie in der TV Miniserie «Il bene e il male» auf Rai Uno und hat diverse Gastauftritte in anderen TV-Serien.

www.swissfilms.ch

1998 Begins her television career as a moderator with Disney Channel.

2003-08 Works as an announcer for Rai tre, performs in her first roles and works as a singer.

2009 Performs in the TV miniseries “Il bene e il male” on Rai Uno as well as in various guest appearances in other TV series.

www.swissfilms.ch

15.09.2008 :

Haruhiko Katou trennt sich von Ansagerin Darsteller in:

Keiji Ichirou

www.j-dorama.de

2008-09-15 :

Haruhiko Katou breaks up with announcer Actor in:

Keiji Ichirou

www.j-dorama.de

Cammie McKay macht Späße.

Er war ein besonders beliebter Ansager, der auch mit seiner Sendung „Dawn Patrol" die Hörer jeden Morgen richtig auf Trab brachte.

www.eroc.de

Cammie McKay clowning around.

He was a very popular announcer at Radio CAE, who also got-a-move-on the listeners with his show ?Dawn Patrol? every morning.

www.eroc.de

Ruhs beschreibt die Zusammenarbeit im Team als überaus angenehm und familiär.

So wurde zum Beispiel morgens der Sender von Frau Haupthoff vorgeheizt, damit der Betrieb pünktlich aufgenommen werden konnte, bevor sie dann mitunter den diensthabenden Ansager der ersten Sendung ("Dawn Patrol") aus dem Bett schütteln musste.

www.eroc.de

As a living encyclopedia Louie remembers quite well many members of the staff and their jobs.

The transmitter, for instance, was warmed up every morning by the cleaning-lady, Mrs. Haupthoff, in order to be ready for air time, before she had to shake the duty announcer for the first show ("Dawn Patrol") out of his bed now and then.

www.eroc.de

Robert Black oder dank Gast-Moderator Patrick Crean die erste Aufführung von Bob Dylan ? s ? Desolation Row ? in voller Länge.

Und das in einer Zeit, als ein Ansager des WDR sich und die Zuhörer noch mit der Phrase quälte:

www.eroc.de

Robert Black or, thanks to guest-DJ Pat Crean, the first German airing of the complete ? Desolation Row ? from Bob Dylan.

And that happened in those days when an announcer of German WDR tortured himself and the listeners with the phrase:

www.eroc.de

Disko

Die Ansager von CAE waren in und um Werl als DJ's sehr begehrt.

www.eroc.de

Disco

The announcers of CAE were very much apprechiated as DJ?s in and around the city of Werl.

www.eroc.de

Mal

Mal Jones war Ansager von 1969 bis zum Ende von Radio CAE.

Besonders beliebt war seine Sendung „Pops On Parade", in der er täglich von 17.45 bis 18.30 Uhr die aktuellen Hits und andere bekannte Stücke spielte.

www.eroc.de

Mal

Mal Jones was an announcer from 1969 til the end of Radio CAE.

Especially popular was his show "Pops On Parade", where he played from 5.45 to 6.30 P.M. daily the actual hits and other well known music.

www.eroc.de

Übersicht Tastenfolgen ( PDF, 62 KB )

Da Sie die Tastenfolgen nun also kennen, können Sie die freundliche Ansagerin ziemlich leicht ausbremsen, und neue Nachrichten umgehend abhören und löschen.

Die am häufigsten benötigten Funktionen haben wir Ihnen hier zusammengestellt:

www.id.uzh.ch

Overview button sequences ( PDF, 62 KB )

As you now know the button sequence, you can quite easily stop the friendly announcer before she has finished and listen to and delete new messages immediately.

We have listed here the most commonly required functions.

www.id.uzh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ansager" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文