Translations for „Bier“ in the German » Polish Dictionary

Bie̱r <‑[e]s, ‑e> [biːɐ̯] N nt

Bier

piwo nt

dunkles/helles Bier

ciemne/jasne piwo

Bier vom Fass

piwo z beczki [lub beczkowe]

Phrases:

das ist nicht mein Bier inf

to nie moja sprawa f

bi̱ [biː] ADJ inf

bi sein

być biseksualistą

Bi

Bi CHEM Abk. von Wismut

Bi

Bi

See also Wismut

Wịsmut <‑[e]s, no pl > [ˈvɪsmuːt] N nt CHEM

Wismut

bizmut m

Usage examples with Bier

alkoholfreies Bier

piwo nt bezalkoholowe

gezapftes Bier

piwo nt beczkowane

Bier verkleckern

rozlać piwo

helles Bier

piwo nt jasne

naturtrübes Bier

piwo nt naturalnie mętne

drei Flaschen Bier töten fig

opróżnić trzy butelki piwa

Bier vom Fass

piwo nt beczkowe

jdm Bier zapfen

utoczyć [lub nalać] komuś piwa [z beczki]

ein blondes Bier inf

jasne piwo nt

drei Flaschen Bier

trzy butelki piwa

zwei Kästen Bier

dwie skrzynki piwa

eine Lage Bier spendieren

stawiać [perf postawić] kolejkę piwa inf

eine Dose Kekse/Bier

puszka ciastek/piwa

zwei Maß Bier

dwa kufle piwa (2 litry)

dunkles/helles Bier

ciemne/jasne piwo

eine Kiste Bier

skrzynka piwa

ein Stiefel Bier

kufel m piwa

Bier vom Fass

piwo z beczki [lub beczkowe]

ein Humpen Bier

kufel piwa

das ist nicht mein Bier inf

to nie moja sprawa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die deutschen Bierbrauer (darunter auch Fix) sollen kaum mit der Nachfrage nach Bier nachgekommen sein und „in kurzer Frist wohlhabende Leute geworden sein“.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Nachdem 1923 nur noch 720 Hektoliter Bier gebraut worden waren, stellte die Brauerei 1924 ihre Produktion ein.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden Forellen, Kapaunenbraten, Rehrücken, Kalbsviertel und Mandelmilch sowie Bier und Wein serviert.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.

de.wikipedia.org