Translations for „Bienenstich“ in the German » Polish Dictionary

Bie̱nenstich <‑[e]s, ‑e> N m

1. Bienenstich (Stich):

Bienenstich

użądlenie nt pszczoły

2. Bienenstich FOOD:

Bienenstich

ciasto drożdżowe nadziewane budyniem or kremem, pokryte polewą z miodu, masła, cukru i mielonych migdałów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Biss ist nur unangenehm und medizinisch ohne langfristige Folgen, er kann jedoch deutlich wahrnehmbare Symptome hervorrufen, ähnlich einem Wespen- oder Bienenstich.

de.wikipedia.org

Die Symptomatik eines Stiches ähnelt unter normalen körperlichen Bedingungen (gesund, Nichtallergiker usw.) der eines Bienenstiches.

de.wikipedia.org

Schnell ist die Antwort gefunden: Reichtum, denn dann könnten sie sich immer Forellen kaufen und als Nachtisch Bienenstich essen.

de.wikipedia.org

Solange keine besondere Allergie vorliegt, ist das Gift für Menschen völlig harmlos und die Wirkung ähnlich wie ein leichter Bienenstich.

de.wikipedia.org

Da die Füllung nicht ganz durcherhitzt wird, gilt Bienenstich als anfällig für Keime und wird daher in lebensmittelhygienischen Experimenten als Probematerial verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Feier wurde ein besonderer Kuchen gebacken – der Bienenstich.

de.wikipedia.org

Gesicherte Ammen-Dornfingerbisse werden gelegentlich kaum wahrgenommen, meist aber als ähnlich schmerzhaft wie ein Wespen- oder Bienenstich empfunden.

de.wikipedia.org

Als „natürliches Modell“ einer Hyposensibilisierung können die Imker gelten: auch sie erwerben durch regelmäßige und in kurzen Abständen erhaltene Bienenstiche eine spezifische Toleranz gegenüber Bienengift.

de.wikipedia.org

Viele Bäume waren hohl und beherbergten teils mehrere Bienenstöcke, sodass bei den Baumfällarbeiten zahlreiche Arbeiter durch Bienenstiche verletzt wurden, einige davon schwer.

de.wikipedia.org

Imker tragen oft einen Schleier zum Schutz vor Bienenstichen.

de.wikipedia.org