How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sprawa <gen ‑wy, pl ‑wy> [sprava] N f

1. sprawa (okoliczność):

sprawa
Sache f
sprawa
Angelegenheit f
to inna sprawa
das ist eine andere Sache f
to inna sprawa
das ist etwas anderes
[to] nie twoja sprawa
das ist nicht deine Sache f [o. Angelegenheit f ]
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Innenministerium nt
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Außenministerium nt
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (w Niemczech)
Auswärtiges Amt nt
to sprawa dwóch dni/tygodni
das ist eine Sache f von zwei Tagen/Wochen
ciemna [lub brudna] sprawa
undurchsichtiges Geschäft [o. schmutziges] ntpl
inna sprawa, że...
es ist etwas anderes, wenn ...
trudna [lub niełatwa] z nim/nią sprawa
die Sache mit ihm/ihr ist nicht einfach
trudna [lub niełatwa] z nim/nią sprawa
es ist nicht einfach mit ihm/ihr
zajmować się swoimi sprawami
sich acc um seine Sachen [o. Angelegenheiten] kümmern
sprawa skończona
abgeschlossene f Sache [o. erledigte] f [o. Angelegenheit f ]
pokpić sprawę
eine Sache schlecht erledigen [o. vermasseln inf ]
poruszyć jakąś sprawę
eine Sache ansprechen
poruszyć jakąś sprawę
ein Thema anschneiden
przesądzać sprawę
über etw acc entscheiden
jak stoi sprawa z...?
wie steht es mit [o. um] ...?
zdawać sobie sprawę z czegoś
sich acc einer Sache gen bewusst sein
zdawać sobie sprawę z czegoś
sich acc über etw acc im Klaren sein

2. sprawa (interes):

sprawa
Anliegen nt
mieć do kogoś sprawę
ein Anliegen an jdn haben

3. sprawa (rzecz do załatwienia):

sprawa
Angelegenheit f
sprawa
Sache f
sprawa niecierpiąca zwłoki
eine Sache [o. Angelegenheit] , die keinen Aufschub duldet
brać sprawę w swoje ręce
die Sache selbst in die Hand nehmen

4. sprawa LAW:

sprawa
[Streit]fall m
sprawa
Sache f
sprawa cywilna/karna/sądowa
Zivil-/Straf-/Gerichtssache f
sprawa prawna
Rechtssache f
wnieść [lub oddać] sprawę do sądu
mit einer Sache [o. einem Streitfall] vor Gericht gehen
prowadzić czyjąś sprawę [przed sądem]
jds Sache [vor Gericht] vertreten

5. sprawa no pl (wzniosły cel):

sprawa
Sache f
poświęcić się dla sprawy
sich acc für eine Sache opfern
poświęcić się dla sprawy
sich acc einer Sache dat verschreiben