Translations for „Blockierung“ in the Polish » German Dictionary

blokada

Blockierung f

odblokować koła, kierownicę

Blockierung lösen

odblokować

Blockierung lösen

kierownica się odblokowała

die Blockierung f des Lenkrades löste sich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.

de.wikipedia.org

In zwei Fällen war die Ursache ein zu hoch aufgefüllter Säurestand der Batteriezellen, der später zur Blockierung ihrer Entlüftung führte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe zählen alle Muskelenergietechniken einschließlich der postisometrischen Relaxation und die Längs- und Querdehnung der im Rahmen einer Blockierung betroffenen Muskulatur.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zur Hyperpolarisation der Zellmembran und zu einer Blockierung der Erregungsüberleitung.

de.wikipedia.org

Die Blockierung der Hüftstreckung vor der Überstreckung ist ein wichtiger Teil der Felgbewegung.

de.wikipedia.org

Es wird bei biochemischen Experimenten zur Blockierung von Sulfhydrylgruppen verwendet, mit denen es bei pH-Werten von 6,5 bis 7,5 spontan reagiert.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen beruhen auf einer Hemmung von Enzymen der Gewebsatmung sowie einer Blockierung der Synthese der DNA.

de.wikipedia.org

Sperrverfahren schränken die Nebenläufigkeit ein und können zu Blockierungen führen.

de.wikipedia.org

Typisch für Blockierungen sind die von der Bewegungsrichtung abhängige Intensität der Schmerzwahrnehmung und die Erhöhung des Muskeltonus.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte die Blockierung der Seite wegen Verletzung des Urheberrechts.

de.wikipedia.org