ERSTICKTE - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

Erstịckte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Erstickte

uduszony(-a) m (f)

I. erstịcken* [ɛɐ̯​ˈʃtɪkən] VB intr +sein

1. ersticken (sterben) (Person):

[am Rauch/Gas] ersticken

udusić się [dymem/gazem]

an einer Fischgräte ersticken

zadławić się ością

die Luft war zum Ersticken

powietrze nt było ciężkie

mit erstickter Stimme

dławiącym głosem

2. ersticken fig:

im Geld ersticken

tonąć w pieniądzach fig

er erstickt noch in der Arbeit

on wykończy się jeszcze tą pracą inf

II. erstịcken* [ɛɐ̯​ˈʃtɪkən] VB trans

1. ersticken (töten):

ersticken

dusić [perf u‑]

es ist erstickend heiß

jest potwornie duszno

2. ersticken (löschen):

ersticken Feuer, Flammen

gasić [perf u‑]

3. ersticken (unterdrücken):

ersticken Rebellion, Widerstand

tłumić [perf s‑]

nach wenigen Tagen war der Aufruhr erstickt

po paru dniach zamieszki pl zostały stłumione

etw im Keim ersticken Gefahr

zdusić coś w zarodku

Präsens

ich	ersticke
du	erstickst
er/sie/es	erstickt
wir	ersticken
ihr	erstickt
sie	ersticken

Präteritum

ich	erstickte
du	ersticktest
er/sie/es	erstickte
wir	erstickten
ihr	ersticktet
sie	erstickten

Perfekt

ich	habe	erstickt
du	hast	erstickt
er/sie/es	hat	erstickt
wir	haben	erstickt
ihr	habt	erstickt
sie	haben	erstickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	erstickt
du	hattest	erstickt
er/sie/es	hatte	erstickt
wir	hatten	erstickt
ihr	hattet	erstickt
sie	hatten	erstickt