How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Fọrderung <‑, ‑en> N f

1. Forderung (von Rechten):

Forderung
żądanie nt
Forderung
postulat m

2. Forderung (Anspruch):

Forderung
roszczenie nt
Forderung
pretensje fpl
eine Forderung anmelden
zgłaszać [perf zgłosić] roszczenie
eine Forderung einklagen
dochodzić sądownie roszczenia
die Forderungen erfüllen
zaspokajać [perf zaspokoić] roszczenia
Forderungen [an jdn] stellen
występować [perf wystąpić] [do kogoś] z roszczeniami

3. Forderung:

Forderung FIN, WIRTSCH
wierzytelność f
Forderung FIN, WIRTSCH
dług m
ausstehende Forderungen
zaległe niespłacone wierzytelności
mündelsichere Forderung
wierzytelność z zabezpieczeniem pupilarnym
unpfändbare Forderung
wierzytelność niepodlegająca zajęciu
eine Forderung anmelden
zgłaszać [perf zgłosić] wierzytelność
eine Forderung einklagen
dochodzić sądownie wierzytelności
eine Forderung regulieren
uregulować dług
Forderungen an das Ausland
roszczenia finansowe względem zagranicy
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
wierzytelności z tytułu dostaw i usług
Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als ein Jahr gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
okres rozliczenia wierzytelności o okresie spłaty na dzień bilansowy dłuższym niż rok od jednostek, z którymi istnieją powiązania kapitałowe

4. Forderung alt (Aufforderung):

Forderung
wezwanie nt

Fọ̈rderung <‑, ‑en> N f

1. Förderung:

Förderung (Unterstützung)
popieranie nt
Förderung (Unterstützung)
promocja f
Förderung (von Künstlern, Sportlern)
wspieranie nt

2. Förderung:

Förderung (finanzielle Hilfe)
wspomaganie nt
Förderung (durch Steuergelder)
finansowanie nt
wirtschaftliche Förderung
pomoc f gospodarcza
Maßnahmen zur Förderung von etw ergreifen [o. einleiten]
przedsięwziąć środki na rzecz wsparcia czegoś

3. Förderung MINING (von Bodenschätzen):

Förderung
wydobycie nt