Translations for „Mail“ in the German » Polish Dictionary

E-Mail <‑, ‑s> [ˈiːmɛɪl, ˈiːmeːl] N f o nt COMPUT

E-Mail

poczta f elektroniczna

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

E-Mail-Account <‑s, ‑s> N m COMPUT

E-Mail-Account

konto nt e-mailowe

E-Mail-Adrẹsse <‑, ‑n> [ˈiːmɛɪla​ˈdrɛsə, ˈiːmeːl-] N f COMPUT

E-Mail-Adresse

adres m poczty elektronicznej [lub e-mailowy]

E-Mail-Programm <‑s, ‑e> N nt COMPUT

E-Mail-Programm

program m emailowy

Ịnternet-E-Mail-Adresse <‑, ‑n> N f COMPUT

Internet-E-Mail-Adresse

internetowy adres m e-mailowy

mailen VB

User Entry

mailen trans

wysyłać e-mail

jdm eine Nachricht mailen ex

wysłać komuś wiadomość mailem

hast du ihm schon gemailt? ex

wysłałeś mu już maila?

Usage examples with Mail

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Mailserver-Programme generieren bereits beim ersten Versuch einer durch Greylisting abgewiesenen E-Mail einen vorläufigen Zustellbericht an den Absender.

de.wikipedia.org

Flashmobs werden über Weblogs, Nachrichtengruppen, E-Mail-Kettenbriefe oder per Mobiltelefon organisiert.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Strips der Seite erscheinen auch in mehreren Tageszeitungen, so in der Adelaide Sunday Mail, Fiji Times & Herald, The Cairns Post, S-press und AZ Weekly.

de.wikipedia.org

Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.

de.wikipedia.org

Später folgten Fernschreiber (unter anderem unter Verwendung des Baudot-Codes), Telefax und E-Mail.

de.wikipedia.org

Der Radiologe sendet seinen Befund an die Anforderungsstelle zurück (per elektronischer Mail, Fax oder telefonischem Diktat, gelegentlich direkt per Telefongespräch mit dem anfordernden Kliniker).

de.wikipedia.org

Über die Hintergründe dieser Spam-Mail-Aktionen liegen keine verlässlichen Informationen vor.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

Viele E-Mail-Programme können Kontaktdaten als vCard lesen und exportieren.

de.wikipedia.org