Translations for „Maibaum“ in the German » Polish Dictionary

Ma̱i̱baum <‑[e]s, ‑bäume> N m

1. Maibaum BOT:

Maibaum

czeremcha f

2. Maibaum (geschmückter Baum):

Maibaum

drzewko nt majowe (przyozdobione drzewko, ustawiane w nocy z 30 kwietnia na 1 maja pośrodku miejscowości i pilnowane, aby nie zostało skradzione bądź ścięte przez mieszkańców innej wioski. W wielu miejscowościach kawalerowie stawiają udekorowane drzewko przed domem swojej ukochanej na znak żywionego do niej uczucia.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wird alle drei Jahre ein Maibaum aufgestellt.

de.wikipedia.org

An den ausgelassenen Feiern, Tänzen und Trinkgelagen, die er in den nächsten Monaten unter dem Maibaum ausrichtete, nahmen auch viele Indianer teil.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Der Ort besitzt einen Dorfplatz mit einem Maibaum, den jedes Jahr die ortsansässige Dorfgemeinschaft aufstellt.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es einer der höchsten Maibäume in der Region (2019: 31 m).

de.wikipedia.org

Bei einem Maibaum besteht die Vermutung, dass er mehr als 20 Jahre kontinuierlich besetzt war.

de.wikipedia.org

Der Maibaum befindet sich an der Hauptstraße auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Bis vor kurzem wurde auch noch ein Maibaum aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum jährlichen Schützenfest zu Pfingsten ist auch das Maibaum aufstellen ein Fest, welches in jedem Jahr von einem anderen Verein ausgerichtet wird.

de.wikipedia.org

Die Moosplattform rund um den Maibaum habe ein Durchmesser von etwa einem Meter.

de.wikipedia.org