How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Nạcken <‑s, ‑> [ˈnakən] N m

Nacken
kark m
einen steifen Nacken haben
mieć sztywny [lub twardy] kark

Phrases:

jdm im Nacken sitzen
śledzić kogoś
jdm im Nacken sitzen (jdn bedrängen)
siedzieć komuś na karku
das Finanzamt sitzt ihnen ständig im Nacken
urząd m skarbowy siedzi im ciągle na karku
die Konkurrenz sitzt uns im Nacken
konkurencja f siedzi nam na karku
mir sitzt die Angst im Nacken
strach m chwyta [lub ściska] mnie za gardło
mir sitzt die Angst im Nacken
mam duszę na ramieniu
ihr sitzt der Schalk im Nacken
głupie żarty mpl jej się trzymają [lub w głowie]
ihr sitzt der Schalk im Nacken
[ona] ma diabła za skórą
jdn im Nacken haben
mieć kogoś na karku
jdm den Nacken beugen form
ugiąć kogoś
jdm den Nacken beugen form
zmusić kogoś do ustąpienia
vor jdm/etw den Nacken beugen form
zginać [perf zgiąć] kark przed kimś/czymś