BEUGEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. beu̱gen [ˈbɔɪgən] VB trans

1. beugen (neigen):

beugen Kopf

schylać [perf schylić]

beugen Rumpf, Oberkörper

pochylać [perf pochylić]

beugen Knie, Arm

zginać [perf zgiąć]

vor Kummer gebeugt fig

złamany nieszczęściem

2. beugen LING:

beugen Verb

koniugować

beugen Adjektiv, Substantiv

deklinować

3. beugen LAW:

beugen Recht

naginać [perf nagiąć]

4. beugen PHYS (Lichtstrahlen ablenken):

beugen Licht

uginać

II. beu̱gen [ˈbɔɪgən] VB refl

1. beugen (sich neigen):

sich nach links/nach vorn/zur Seite/über das Kind beugen

pochylić w lewo/do przodu/na bok/nad dzieckiem

sich aus dem Fenster beugen

wychylać [perf wychylić] się z okna

2. beugen (sich unterwerfen):

beugen

poddawać [perf poddać] się

wir beugen uns der Gewalt

poddaliśmy się przemocy

ich werde mich der Mehrheit beugen

dostosuję się do większości

See also

I. gebe̱u̱gt ADJ

gebeugt Kopf

pochylony

gebeugt Schultern

zgarbiony

gebeugt Beine

ugięty

II. gebe̱u̱gt ADV

nach vorne gebeugt dastehen

stać pochylonym do przodu

Beu̱ge <‑, ‑n> [ˈbɔɪgə] N f

1. Beuge ANAT (des Armes, des Beines):

Beuge

zgięcie nt

2. Beuge SPORTS (Rumpfbeuge):

Beuge

skłon m

in die Beuge gehen

zrobić skłon

Präsens

ich	beuge
du	beugst
er/sie/es	beugt
wir	beugen
ihr	beugt
sie	beugen

Präteritum

ich	beugte
du	beugtest
er/sie/es	beugte
wir	beugten
ihr	beugtet
sie	beugten

Perfekt

ich	habe	gebeugt
du	hast	gebeugt
er/sie/es	hat	gebeugt
wir	haben	gebeugt
ihr	habt	gebeugt
sie	haben	gebeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebeugt
du	hattest	gebeugt
er/sie/es	hatte	gebeugt
wir	hatten	gebeugt
ihr	hattet	gebeugt
sie	hatten	gebeugt