Translations for „Parallelstraße“ in the German » Polish Dictionary

Paralle̱lstraße <‑, ‑n> N f

Parallelstraße

ulica f równoległa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele kleinere Gründungsstädte haben eine durchgehende Straße mit Markt als Grundachse, zu der Parallelstraßen angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die späteren und umfangreicheren Baugebiete erstrecken sich nach Südosten und Nordnordosten oder ziehen sich einer Parallelstraße zur B 290 lang.

de.wikipedia.org

Die Parallelstraßen zeigen jeweils nur auf einer Seite Vorderhausbebauung, auf der anderen sind sie von Scheunen und Hintergebäuden begleitet.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen mussten die Straßenbahnstrecken in breitere Parallelstraßen verlegt werden.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsbauten und der Hof werden ausnahmslos durch die hintere Parallelstraße erschlossen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter landeinwärts verläuft eine Parallelstraße mit bis zu dreigeschossigen Häusern, an der sich die beiden Kirchen und verschiedene öffentliche Gebäude befinden.

de.wikipedia.org

Eine 1804 errichtete Synagoge, die heute der jüdischen Gemeinde gehört, befindet sich am Nordende der dritten Parallelstraße westlich der Festung.

de.wikipedia.org

Parallele Linien wurden von bekannten Adressen und Orten auf einer Parallelstraße gezogen.

de.wikipedia.org

Die neue Stadt am linken Flussufer erstreckt sich entlang der Durchgangsstraße und einer Parallelstraße.

de.wikipedia.org

Mitunter verfiel eine von zwei Parallelstraßen oder aufgrund untergeordneter Verkehrsbedeutung die Verbindungen zwischen diesen.

de.wikipedia.org