Translations for „Parallelstraße“ in the German » Slovenian Dictionary

Parallelstraße N f

Parallelstraße

vzporedna ulica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ortsmitte erstreckt sich etwa einen halben Kilometer entlang der Durchgangsstraße und einer Parallelstraße im Westen.

de.wikipedia.org

Die so entstehende Nord- und Südhälfte des Geländes wurde nochmals durch je eine von West nach Ost verlaufende Parallelstraße halbiert.

de.wikipedia.org

Hier wurden zum letzten Mal Neubauten zur Umleitung der betroffenen Straßenbahn in den Parallelstraßen geleistet.

de.wikipedia.org

Nach 1970 wurden südwestlich und nordöstlich jeweils eine Parallelstraße angelegt und die Innenstadt verbreitert.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter landeinwärts verläuft eine Parallelstraße mit bis zu dreigeschossigen Häusern, an der sich die beiden Kirchen und verschiedene öffentliche Gebäude befinden.

de.wikipedia.org

Dass die Grapengießerstraßen nach einem Beruf und nicht nach einer Patrizierfamilie benannt wurde, bezeugt ihre geringere Bedeutung gegenüber ihren östlichen Parallelstraßen.

de.wikipedia.org

Die neue Stadt am linken Flussufer erstreckt sich entlang der Durchgangsstraße und einer Parallelstraße.

de.wikipedia.org

Die Parallelstraßen zeigen jeweils nur auf einer Seite Vorderhausbebauung, auf der anderen sind sie von Scheunen und Hintergebäuden begleitet.

de.wikipedia.org

Die langen Parallelstraßen sind durch kleine Gässchen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Parallelstraßen zum Senegalufer nach Osten bilden zusammen mit Querverbindungen das rechteckige Straßennetz des Marktzentrums.

de.wikipedia.org