Translations for „Rubrik“ in the German » Polish Dictionary

Rubri̱k <‑, ‑en> [ru​ˈbriːk] N f

Rubrik

rubryka f

Usage examples with Rubrik

Kontaktanzeigen rangieren dort unter der Rubrik „Diverses“

ogłoszenia ntpl towarzyskie znajdują się tam w rubryce „Różne”

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Feste Rubriken sind Tiergesundheit, Verhaltens- und Erziehungstipps, Hundekauf und Aufzucht sowie ein Leserforum und ein größerer Anzeigenteil.

de.wikipedia.org

Jugendzeitschriften ohne diese Rubriken sind vor allem Magazine zu speziellen Themen, wie verschiedene Sportarten.

de.wikipedia.org

In diese Rubrik gehören die Sendungen Party Patrol, ein Magazin, das sich mit der saarländischen Partylandschaft beschäftigte, Boulevard & Business und Brandneu.

de.wikipedia.org

Für diese bits wurden zahlreiche bizarre Charaktere, Rituale und Rubriken entwickelt, auf die in unregelmäßigen Abständen zurückgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Es folgten zumeist scherzhafte Einspielfilme, Studio-Aktionen oder im Studio vorgeführte Lieder (siehe Rubriken und Inhalte).

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Arbeit der Sprachauskunft werden in der Rubrik «Briefkasten» des «Sprachspiegels» veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dabei deckt die Zeitschrift folgende Rubriken ab: Analysen, Studien, Essays, Rezensionen sowie Konferenz- und Fachtagungsberichte.

de.wikipedia.org

Seit 2014 bietet das Portal zusätzlich die Rubrik Ästhetik interdisziplinär, in der Fachartikel und Nachrichten zu schönheitsmedizinischen Themen auch außerhalb der Zahnmedizin bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.

de.wikipedia.org